Användarvillkor

1. Vilka vi är

Tjänsterna drivs av:

Faruk Selim Yıldız
Istanbul, Turkiet
E-post: support@zeenprayertimes.com

I dessa Villkor avser ”vi”, ”oss” och ”vår” operatören ovan. ”Du” och ”din” avser den person som använder Tjänsterna.

2. Godkännande av dessa Villkor

Genom att ladda ned, installera, öppna eller använda Tjänsterna bekräftar du att du har läst och förstått dessa Villkor och vår integritetspolicy och godkänner att vara bunden av dem. Om du inte godkänner dem, använd inte Tjänsterna.

Du måste vara minst 9 år, eller ha uppnått den lägsta ålder som krävs i ditt land för att samtycka till behandling av personuppgifter, för att använda Zeen. Om du är under myndighetsåldern där du bor bekräftar du att din förälder eller vårdnadshavare har granskat och godkänt dessa Villkor för din räkning.

3. Tjänsterna

Zeen är en religiös hjälpapp som bland annat kan erbjuda:

• Beräkningar av och aviseringar om bönetider utifrån plats och beräkningsmetod.
• Qibla-riktning med hjälp av enhetens sensorer.
• Koranläsning, bokmärken och uppföljning av framsteg.
• Dhikr-(tasbih-)räknare, information om den islamiska kalendern och relaterade religiösa verktyg.
• Valfria påminnelser, widgetar och stödjande innehåll.

Zeen är ett verktyg som hjälper dig att organisera din gudstjänst. Det är inte en religiös auktoritet. Beräkningsresultat, kalendrar och riktningsinformation tas fram med matematiska modeller och enhetens sensorer och kan skilja sig från den officiella ståndpunkten hos din lokala moské, religiösa auktoritet eller församling. Du ansvarar själv för att använda ditt eget omdöme och, när det är lämpligt, kontrollera viktiga tider och avgöranden med kvalificerade lärda eller lokala religiösa auktoriteter.

4. Exakthet i bönetider, qibla och religiöst innehåll

Bönetider, qibla-riktning och liknande information beror på många faktorer, bland annat:

• Hur exakt din enhets plats, tid och sensorer är.
• Den beräkningsmetod, rättsskola och regel för höga breddgrader som du väljer.
• Lokala sedvänjor, officiella justeringar och säsongskorrigeringar.
• Begränsningar i programvaran och avrundning.

Även om vi gör rimliga ansträngningar för att ge exakta resultat garanterar vi inte att de tider, riktningar eller annat religiöst innehåll som tillhandahålls via Tjänsterna är felfria eller helt överensstämmer med varje tolkning, rättsskola eller lokal praxis. Du bör se informationen som vägledning och inte som ett slutgiltigt avgörande.

5. Licens att använda appen

Under förutsättning att du följer dessa Villkor ger vi dig en personlig, begränsad, icke-exklusiv, icke överlåtbar, icke underlicensierbar och återkallelig licens att installera och använda mobilappen Zeen på enheter som du äger eller kontrollerar, och att besöka webbplatsen, för ditt eget personliga, icke-kommersiella religiösa bruk.

Alla rättigheter som inte uttryckligen ges till dig förbehålls oss och våra licensgivare.

6. Godtagbar användning

Du samtycker till att inte, och inte tillåta någon tredje part att:

• Använda Tjänsterna i strid med tillämplig lag, förordning eller tredje parts rättigheter.
• Kopiera, ändra, distribuera, sälja, hyra ut, underlicensiera eller kommersiellt utnyttja Tjänsterna, utom i den mån det uttryckligen tillåts av dessa Villkor eller tillämplig lag.
• Bakåtkompilera, dekompilera, disassemblera eller försöka ta fram appens källkod, utom i den mån en sådan begränsning är förbjuden enligt tillämplig lag.
• Ta bort, dölja eller ändra meddelanden om upphovsrätt, varumärken eller andra äganderätter.
• Använda Tjänsterna för att trakassera, förtala, hota eller på annat sätt skada andra, eller för att ladda upp, dela eller överföra innehåll som är olagligt, kränkande, hatiskt, sexuellt explicit eller uppmanar till våld.
• Störa eller avbryta Tjänsterna, våra servrar, nätverk eller API:er, bland annat genom att skicka automatiserad trafik, skrapa data i orimlig takt eller försöka skaffa obehörig åtkomst.
• Använda Tjänsterna på ett sätt som ger en felaktig bild av religiösa avgöranden eller utge sig för att vara en lärd, en institution eller en religiös auktoritet.
• Kringgå åtkomstkontroller, säkerhetsåtgärder eller hastighetsgränser, eller använda Tjänsterna för att utveckla en konkurrerande produkt med vårt innehåll eller vår design.

Vi kan stänga av eller avsluta din åtkomst till Tjänsterna om vi har rimlig anledning att tro att du har brutit mot dessa regler.

7. Inskickat innehåll från användare

Tjänsterna kan göra det möjligt för dig att skicka klagomål, förslag, feedback eller annat innehåll till oss (till exempel via supportformuläret i appen eller via e-post). Genom att skicka sådant innehåll:

• Bekräftar du att innehållet är ditt eget eller att du har rätt att skicka det.
• Ger du oss en världsomfattande, royaltyfri, evig och oåterkallelig licens att använda, mångfaldiga, ändra och införliva innehållet i Tjänsterna och vår interna kommunikation, för att svara dig, förbättra Tjänsterna och bedriva vår verksamhet.
• Förstår du att vi inte är skyldiga att svara på varje meddelande eller använda någon idé du skickar.

Skicka inte konfidentiell, hemlig eller känslig personlig information till oss via supportkanalerna.

8. Immateriella rättigheter

Tjänsterna, inklusive appen, källkoden, design, logotyper, varumärkesprofil, texter, illustrationer, egna översättningar och annat material som vi skapar, ägs av oss eller våra licensgivare och skyddas av lagar om immateriella rättigheter.

Religiösa källtexter (som den arabiska texten i Qurʾān) ägs inte av oss. Vi använder sådana texter som en del av en digital läsupplevelse. Annat innehåll (som översättningar, recitationer eller stödmaterial) kan vara licensierat från tredje part och förblir respektive ägares egendom.

”Zeen” och Zeen-logotypen är våra varumärken. Du får inte använda vårt namn eller våra varumärken utan vårt skriftliga förhandsmedgivande, utom för en skälig hänvisning till Tjänsterna.

9. Innehåll och tjänster från tredje part

Tjänsterna kan innehålla länkar till webbplatser, appar eller innehåll från tredje part (till exempel data för att hitta moskéer, externa artiklar eller appbutikssidor). Innehåll från tredje part tillhandahålls endast för enkelhetens skull. Vi står inte bakom och ansvarar inte för innehåll, produkter eller tjänster från tredje part, och din användning av dem regleras av den tredje partens egna villkor och integritetspolicyer.

10. Appbutikernas villkor

Om du laddar ned Zeen från Apple App Store, Google Play eller en annan appbutik omfattas din användning av appen även av den butikens villkor. Särskilt gäller att:

• Det är respektive appbutik, inte vi, som ansvarar för att hantera ditt köp, din nedladdning och eventuell betalning i butiken.
• Butikens standardvillkor för slutanvändarlicens (till exempel Apples ”Licensed Application End User License Agreement”) gäller för din användning av appen utöver dessa Villkor. Vid konflikt mellan butikens tvingande villkor och dessa Villkor har butikens tvingande villkor företräde i den aktuella frågan.
• Du samtycker till att följa alla tillämpliga avtal med tredje part när du använder appen (till exempel ditt avtal om mobildata).

11. Köp och abonnemang

Vissa funktioner kan, nu eller i framtiden, erbjudas som betalda engångsköp eller abonnemang. Om vi erbjuder sådana funktioner:

• Hanteras köp av respektive appbutik, och priser, fakturering och förnyelser omfattas av butikens regler.
• Förnyas abonnemang automatiskt om du inte säger upp dem i ditt appbutikskonto före förnyelsedatumet.
• Hanteras återbetalningar enligt appbutikens regler och tillämplig konsumentskyddslagstiftning.

Vi kommer att uppdatera dessa Villkor mer utförligt innan några betalda funktioner blir allmänt tillgängliga.

12. Friskrivningar

Tjänsterna tillhandahålls ”i befintligt skick” och ”i mån av tillgänglighet”, utan några garantier, vare sig uttryckliga, underförstådda eller lagstadgade, i den utsträckning lagen tillåter. Vi garanterar inte att:

• Tjänsterna kommer att vara oavbrutna, säkra, felfria eller alltid tillgängliga.
• Informationen som tillhandahålls (inklusive bönetider, qibla-riktning, kalendrar och översättningar) är fullständig, korrekt eller lämplig för ett visst religiöst avgörande.
• Fel i Tjänsterna kommer att rättas, eller att Tjänsterna är kompatibla med varje enhet, operativsystemversion eller konfiguration.

Du ansvarar själv för att bedöma om informationen är korrekt och lämplig för din egen situation. Du använder Tjänsterna på egen risk.

13. Ansvarsbegränsning

I den utsträckning tillämplig lag tillåter ska vi, våra närstående bolag, uppdragstagare eller licensgivare under inga omständigheter vara ansvariga för indirekta skador, följdskador, särskilda skador, oförutsedda skador eller straffskadestånd, eller för förlust av vinst, intäkter, data, goodwill eller affärsmöjligheter, som uppstår till följd av eller i samband med din användning av, eller oförmåga att använda, Tjänsterna, även om vi har informerats om möjligheten till sådana skador.

Vårt sammanlagda ansvar för varje anspråk som uppstår ur eller har samband med Tjänsterna ska inte överstiga det högsta av:

• Det belopp, om något, som du faktiskt har betalat till oss för Tjänsterna under de tolv (12) månader som föregick den händelse som gav upphov till anspråket; eller
• 50 EUR (femtio euro), eller motsvarande belopp i din lokala valuta.

Ingenting i dessa Villkor utesluter eller begränsar vårt ansvar i frågor som enligt lag inte kan uteslutas eller begränsas, såsom ansvar för grov vårdslöshet, uppsåtligt missförhållande, bedrägeri, dödsfall eller personskada orsakad av vår vårdslöshet, eller annat ansvar som enligt tillämplig tvingande lag inte kan begränsas.

14. Skadeslöshet

I den utsträckning tillämplig lag tillåter samtycker du till att försvara, ersätta och hålla oss, våra närstående bolag och deras respektive befattningshavare, styrelseledamöter, anställda och ombud skadeslösa mot alla anspråk, skador, skulder, kostnader och utgifter (inklusive skäliga advokatkostnader) som uppstår ur eller har samband med:

• Din användning eller ditt missbruk av Tjänsterna;
• Ditt brott mot dessa Villkor eller tillämplig lag; eller
• Innehåll som du skickar via Tjänsterna och som gör intrång i tredje parts rättigheter.

15. Avstängning och uppsägning

Vi kan när som helst, med eller utan föregående meddelande, stänga av, begränsa eller avsluta din åtkomst till Tjänsterna om vi har rimlig anledning att tro att:

• Du har brutit mot dessa Villkor;
• Din användning av Tjänsterna medför en säkerhetsmässig, rättslig eller driftsmässig risk för oss eller andra användare; eller
• Vi måste göra det för att följa tillämplig lag eller en begäran från en behörig myndighet.

Du kan när som helst sluta använda Tjänsterna genom att avinstallera appen och sluta besöka webbplatsen. Bestämmelser som till sin natur är avsedda att gälla även efter uppsägning (såsom immateriella rättigheter, friskrivningar, ansvarsbegränsning, skadeslöshet och tillämplig lag) fortsätter att gälla.

16. Ändringar i Tjänsterna

Vi förbättrar Zeen kontinuerligt. Vi kan när som helst och efter eget gottfinnande:

• Lägga till, ändra, begränsa eller ta bort funktioner, innehåll eller enheter som stöds;
• Uppdatera beräkningsmetoder, standardinställningar eller visuell design; eller
• Upphöra med delar av Tjänsterna, eller Tjänsterna i sin helhet.

När det är rimligen möjligt meddelar vi väsentliga ändringar i förväg via appen eller på webbplatsen. Vi ansvarar inte för förluster som uppstår till följd av ändringar i Tjänsterna, utom när tillämplig lag kräver det.

17. Ändringar i dessa Villkor

Vi kan uppdatera dessa Villkor från tid till annan. Vid väsentliga ändringar uppdaterar vi datumet ”Senast uppdaterad” ovan och lämnar, när det är lämpligt, ytterligare information (till exempel i appen eller på webbplatsen).

Om du fortsätter att använda Tjänsterna efter att de uppdaterade Villkoren har trätt i kraft godkänner du ändringarna. Om du inte godkänner de uppdaterade Villkoren, sluta använda Tjänsterna.

18. Tillämplig lag och behörig domstol

Dessa Villkor och varje tvist som uppstår ur eller har samband med dem eller med din användning av Tjänsterna regleras av Republiken Turkiets lagar, utan hänsyn till dess lagvalsregler.

Med förbehåll för tvingande konsumenträttigheter som du kan ha enligt lagen i ditt hemland är du och vi överens om att domstolarna i Istanbul, Turkiet, ska ha exklusiv behörighet för varje tvist som uppstår ur eller har samband med dessa Villkor eller Tjänsterna. Om lokal konsumentlagstiftning kräver att tvister ska prövas i ditt hemland kan du även väcka talan där.

19. Övrigt

• Fullständigt avtal: dessa Villkor utgör, tillsammans med integritetspolicyn och eventuella tilläggsvillkor som visas i Tjänsterna för vissa funktioner, hela avtalet mellan dig och oss avseende Tjänsterna.
• Delvis ogiltighet: om någon bestämmelse i dessa Villkor befinns ogiltig eller inte går att verkställa förblir övriga bestämmelser i full kraft.
• Inget avstående: att vi inte gör gällande en rättighet eller bestämmelse i dessa Villkor ska inte anses vara ett avstående från den rättigheten eller bestämmelsen.
• Överlåtelse: du får inte överlåta dessa Villkor eller dina rättigheter enligt dem utan vårt skriftliga förhandsmedgivande. Vi får överlåta dessa Villkor i samband med fusion, förvärv eller försäljning av tillgångar, eller till ett närstående bolag.
• Språk: dessa Villkor tillhandahålls på engelska. När översättningar görs tillgängliga för enkelhetens skull har den engelska versionen företräde vid motstridigheter.

20. Kontakta oss

Om du har frågor om dessa Villkor kan du kontakta oss på:

E-post: support@zeenprayertimes.com