Ketentuan Layanan

1. Siapa kami

Layanan ini dioperasikan oleh:

Faruk Selim Yıldız
Istanbul, Turki
Email: support@zeenprayertimes.com

Dalam Ketentuan ini, “kami” merujuk pada operator di atas. “Anda” merujuk pada orang yang menggunakan Layanan.

2. Penerimaan Ketentuan ini

Dengan mengunduh, memasang, mengakses, atau menggunakan Layanan, Anda menyatakan telah membaca, memahami, dan setuju untuk terikat oleh Ketentuan ini dan Kebijakan Privasi kami. Jika Anda tidak setuju, mohon jangan menggunakan Layanan.

Anda harus berusia minimal 9 tahun, atau usia minimum yang disyaratkan untuk memberikan persetujuan atas pemrosesan data pribadi di negara Anda, untuk menggunakan Zeen. Jika Anda belum dewasa menurut hukum tempat tinggal Anda, Anda menyatakan bahwa orang tua atau wali sah Anda telah meninjau dan menerima Ketentuan ini atas nama Anda.

3. Layanan

Zeen adalah aplikasi sarana keagamaan yang dapat menyediakan, di antara fitur lainnya:

• Perhitungan dan notifikasi jadwal sholat berdasarkan lokasi dan metode perhitungan.
• Arah kiblat menggunakan sensor perangkat Anda.
• Bacaan Al-Qur'an, penanda, dan pencatatan kemajuan.
• Penghitung zikir (tasbih), informasi kalender Hijriah, dan sarana keagamaan terkait.
• Pengingat, widget, dan konten pendukung opsional.

Zeen adalah alat yang membantu Anda mengatur ibadah. Zeen bukan otoritas keagamaan. Hasil perhitungan, kalender, dan informasi arah dihasilkan oleh model matematis dan sensor perangkat, dan dapat berbeda dari ketetapan resmi masjid setempat, otoritas keagamaan, atau komunitas Anda. Anda bertanggung jawab untuk menggunakan pertimbangan sendiri dan, bila perlu, memverifikasi waktu dan hukum penting dengan ulama yang kompeten atau otoritas keagamaan setempat.

4. Akurasi jadwal sholat, kiblat, dan konten keagamaan

Jadwal sholat, arah kiblat, dan informasi serupa bergantung pada banyak faktor, termasuk:

• Akurasi lokasi, waktu, dan sensor perangkat Anda.
• Metode perhitungan, mazhab fikih, dan aturan lintang tinggi yang Anda pilih.
• Kebiasaan setempat, penyesuaian resmi, dan koreksi musiman.
• Keterbatasan perangkat lunak dan pembulatan.

Meskipun kami berupaya secara wajar untuk memberikan hasil yang akurat, kami tidak menjamin bahwa waktu, arah, atau konten keagamaan lain yang disediakan melalui Layanan bebas dari kesalahan atau sepenuhnya sesuai dengan setiap penafsiran, mazhab, atau praktik setempat. Anda sebaiknya memperlakukan informasi yang diberikan sebagai panduan, bukan sebagai ketetapan akhir.

5. Lisensi penggunaan Aplikasi

Dengan tunduk pada kepatuhan Anda terhadap Ketentuan ini, kami memberi Anda lisensi pribadi, terbatas, noneksklusif, tidak dapat dialihkan, tidak dapat disublisensikan, dan dapat dicabut untuk memasang dan menggunakan aplikasi seluler Zeen di perangkat yang Anda miliki atau kendalikan, serta mengakses situs web, untuk penggunaan keagamaan pribadi Anda yang bersifat nonkomersial.

Semua hak yang tidak secara tegas diberikan kepada Anda tetap menjadi milik kami dan pemberi lisensi kami.

6. Penggunaan yang dapat diterima

Anda setuju bahwa Anda tidak akan, dan tidak akan mengizinkan pihak ketiga mana pun untuk:

• Menggunakan Layanan dengan melanggar hukum, peraturan, atau hak pihak ketiga yang berlaku.
• Menyalin, mengubah, mendistribusikan, menjual, menyewakan, menyublisensikan, atau mengeksploitasi Layanan secara komersial, kecuali sebagaimana diizinkan secara tegas oleh Ketentuan ini atau hukum yang berlaku.
• Melakukan rekayasa balik, dekompilasi, pembongkaran, atau upaya memperoleh kode sumber aplikasi, kecuali sejauh pembatasan tersebut dilarang oleh hukum yang berlaku.
• Menghapus, mengaburkan, atau mengubah pemberitahuan hak cipta, merek dagang, atau hak kepemilikan lainnya.
• Menggunakan Layanan untuk melecehkan, mencemarkan nama baik, mengancam, atau merugikan orang lain, atau untuk mengunggah, membagikan, atau mengirimkan konten yang melanggar hukum, kasar, penuh kebencian, bermuatan seksual eksplisit, atau menghasut kekerasan.
• Mengganggu atau merusak Layanan, server, jaringan, atau API kami, termasuk dengan mengirim lalu lintas otomatis, melakukan scraping dengan kecepatan tidak wajar, atau mencoba memperoleh akses tanpa izin.
• Menggunakan Layanan dengan cara yang menyalahartikan hukum agama atau menyamar sebagai ulama, lembaga, atau otoritas keagamaan.
• Melewati kontrol akses, langkah keamanan, atau batas laju, atau menggunakan Layanan untuk mengembangkan produk pesaing dengan memakai konten atau desain kami.

Kami dapat menangguhkan atau menghentikan akses Anda ke Layanan jika kami secara wajar meyakini bahwa Anda telah melanggar aturan ini.

7. Kiriman pengguna

Layanan dapat memungkinkan Anda mengirimkan keluhan, saran, masukan, atau konten lain kepada kami (misalnya melalui formulir dukungan di dalam aplikasi atau melalui email). Dengan mengirimkan konten tersebut, Anda:

• Menyatakan bahwa konten tersebut milik Anda atau bahwa Anda berhak mengirimkannya.
• Memberi kami lisensi yang berlaku di seluruh dunia, bebas royalti, abadi, dan tidak dapat dicabut untuk menggunakan, memperbanyak, mengubah, dan memasukkan konten tersebut ke dalam Layanan dan komunikasi internal kami, guna menanggapi Anda, meningkatkan Layanan, dan menjalankan usaha kami.
• Memahami bahwa kami tidak berkewajiban menanggapi setiap kiriman atau menggunakan ide apa pun yang Anda kirimkan.

Mohon jangan mengirimkan informasi pribadi yang rahasia atau sensitif kepada kami melalui saluran dukungan.

8. Kekayaan intelektual

Layanan, termasuk aplikasi, kode sumber, desain, logo, identitas merek, teks, ilustrasi, terjemahan orisinal, dan materi lain yang kami buat, dimiliki oleh kami atau pemberi lisensi kami dan dilindungi oleh undang-undang kekayaan intelektual.

Teks sumber keagamaan (seperti teks Arab Al-Qurʾān) bukan milik kami. Kami menggunakan teks tersebut sebagai bagian dari pengalaman membaca digital. Konten lain (seperti terjemahan, tilawah, atau materi pendukung) mungkin dilisensikan dari pihak ketiga dan tetap menjadi milik pemiliknya masing-masing.

“Zeen” dan logo Zeen adalah merek dagang kami. Anda tidak boleh menggunakan nama atau merek kami tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari kami, kecuali untuk penyebutan yang wajar terhadap Layanan.

9. Konten dan layanan pihak ketiga

Layanan dapat berisi tautan ke situs web, aplikasi, atau konten pihak ketiga (misalnya data pencari masjid, artikel eksternal, atau halaman toko aplikasi). Konten pihak ketiga disediakan hanya untuk kemudahan. Kami tidak mendukung dan tidak bertanggung jawab atas konten, produk, atau layanan pihak ketiga, dan penggunaan Anda atasnya diatur oleh ketentuan dan kebijakan privasi pihak ketiga tersebut.

10. Ketentuan toko aplikasi

Jika Anda mengunduh Zeen dari Apple App Store, Google Play, atau toko aplikasi lain, penggunaan aplikasi oleh Anda juga tunduk pada syarat dan ketentuan toko terkait. Khususnya:

• Toko aplikasi terkait, bukan kami, yang bertanggung jawab menangani pembelian, pengunduhan, dan pembayaran apa pun di toko.
• Ketentuan lisensi pengguna akhir standar dari toko (misalnya “Licensed Application End User License Agreement” milik Apple) berlaku atas penggunaan aplikasi oleh Anda, selain Ketentuan ini. Jika terdapat pertentangan antara ketentuan wajib toko dan Ketentuan ini, ketentuan wajib toko yang berlaku untuk hal terkait.
• Anda setuju untuk mematuhi semua perjanjian pihak ketiga yang berlaku saat menggunakan aplikasi (misalnya perjanjian layanan data seluler Anda).

11. Pembelian dan langganan

Beberapa fitur mungkin, sekarang atau di masa depan, ditawarkan sebagai pembelian satu kali berbayar atau langganan. Jika kami menawarkan fitur tersebut:

• Pembelian diproses oleh toko aplikasi terkait, dan harga, penagihan, serta perpanjangan tunduk pada aturan toko.
• Langganan diperpanjang secara otomatis kecuali Anda membatalkannya di akun toko aplikasi Anda sebelum tanggal perpanjangan.
• Pengembalian dana ditangani sesuai kebijakan toko aplikasi dan undang-undang perlindungan konsumen yang berlaku.

Kami akan memperbarui Ketentuan ini dengan detail lebih lanjut sebelum fitur berbayar apa pun tersedia secara umum.

12. Penafian

Layanan disediakan “sebagaimana adanya” dan “sebagaimana tersedia”, tanpa jaminan dalam bentuk apa pun, baik tersurat, tersirat, maupun menurut undang-undang, sejauh diizinkan oleh hukum. Kami tidak menjamin bahwa:

• Layanan akan selalu tanpa gangguan, aman, bebas kesalahan, atau selalu tersedia.
• Informasi yang diberikan (termasuk jadwal sholat, arah kiblat, kalender, dan terjemahan) lengkap, akurat, atau sesuai untuk ketetapan agama tertentu.
• Cacat pada Layanan akan diperbaiki, atau Layanan akan kompatibel dengan setiap perangkat, versi sistem operasi, atau konfigurasi.

Anda bertanggung jawab menilai akurasi dan kecukupan informasi untuk situasi Anda sendiri. Penggunaan Layanan sepenuhnya menjadi risiko Anda.

13. Batasan tanggung jawab

Sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku, dalam keadaan apa pun kami, afiliasi, kontraktor, atau pemberi lisensi kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, khusus, konsekuensial, sebagai contoh, atau hukuman, atau atas kehilangan keuntungan, pendapatan, data, reputasi, atau peluang bisnis, yang timbul dari atau terkait dengan penggunaan atau ketidakmampuan Anda menggunakan Layanan, bahkan jika kami telah diberi tahu tentang kemungkinan kerugian tersebut.

Total tanggung jawab kami atas setiap klaim yang timbul dari atau terkait dengan Layanan tidak akan melebihi jumlah yang lebih besar di antara:

• Jumlah, jika ada, yang benar-benar Anda bayarkan kepada kami untuk Layanan dalam dua belas (12) bulan sebelum peristiwa yang menimbulkan klaim; atau
• EUR 50 (lima puluh euro), atau nilai setaranya dalam mata uang lokal Anda.

Tidak ada ketentuan dalam Ketentuan ini yang mengecualikan atau membatasi tanggung jawab kami atas hal-hal yang secara hukum tidak dapat dikecualikan atau dibatasi, seperti tanggung jawab atas kelalaian berat, kesalahan yang disengaja, penipuan, kematian atau cedera pribadi akibat kelalaian kami, atau tanggung jawab lain yang menurut hukum memaksa yang berlaku tidak dapat dibatasi.

14. Ganti rugi

Sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku, Anda setuju untuk membela, mengganti rugi, dan membebaskan kami, afiliasi kami, serta masing-masing pejabat, direktur, karyawan, dan agen kami dari setiap klaim, kerugian, kewajiban, biaya, dan pengeluaran (termasuk biaya hukum yang wajar) yang timbul dari atau terkait dengan:

• Penggunaan atau penyalahgunaan Layanan oleh Anda;
• Pelanggaran Anda terhadap Ketentuan ini atau hukum yang berlaku; atau
• Konten apa pun yang Anda kirimkan melalui Layanan yang melanggar hak pihak ketiga.

15. Penangguhan dan pengakhiran

Kami dapat menangguhkan, membatasi, atau mengakhiri akses Anda ke Layanan kapan saja, dengan atau tanpa pemberitahuan, jika kami secara wajar meyakini bahwa:

• Anda telah melanggar Ketentuan ini;
• Penggunaan Layanan oleh Anda menimbulkan risiko keamanan, hukum, atau operasional bagi kami atau pengguna lain; atau
• Kami perlu melakukannya untuk mematuhi hukum yang berlaku atau permintaan otoritas yang berwenang.

Anda dapat berhenti menggunakan Layanan kapan saja dengan mencopot pemasangan aplikasi dan berhenti mengunjungi situs web. Ketentuan yang menurut sifatnya dimaksudkan tetap berlaku setelah pengakhiran (seperti kekayaan intelektual, penafian, batasan tanggung jawab, ganti rugi, dan hukum yang mengatur) akan tetap berlaku.

16. Perubahan pada Layanan

Kami terus meningkatkan Zeen. Kapan saja dan atas kebijakan kami sendiri, kami dapat:

• Menambah, mengubah, membatasi, atau menghapus fitur, konten, atau perangkat yang didukung;
• Memperbarui metode perhitungan, pengaturan bawaan, atau desain visual; atau
• Menghentikan sebagian Layanan, atau Layanan secara keseluruhan.

Bila memungkinkan secara wajar, kami akan memberikan pemberitahuan sebelumnya tentang perubahan penting melalui aplikasi atau di situs web. Kami tidak bertanggung jawab atas kerugian yang timbul dari perubahan Layanan, kecuali sebagaimana diwajibkan oleh hukum yang berlaku.

17. Perubahan pada Ketentuan ini

Kami dapat memperbarui Ketentuan ini dari waktu ke waktu. Bila kami membuat perubahan penting, kami akan memperbarui tanggal “Terakhir diperbarui” di atas dan, bila sesuai, memberikan pemberitahuan tambahan (misalnya di dalam aplikasi atau di situs web).

Dengan terus menggunakan Layanan setelah Ketentuan yang diperbarui berlaku, Anda dianggap menerima perubahan tersebut. Jika Anda tidak menyetujui Ketentuan yang diperbarui, mohon berhenti menggunakan Layanan.

18. Hukum yang berlaku dan yurisdiksi

Ketentuan ini dan setiap sengketa yang timbul dari atau terkait dengannya atau dengan penggunaan Layanan oleh Anda diatur oleh hukum Republik Turki, tanpa memperhatikan prinsip-prinsip pertentangan hukumnya.

Dengan tetap memperhatikan hak-hak konsumen yang tidak dapat dikesampingkan yang mungkin Anda miliki menurut hukum negara tempat tinggal Anda, Anda dan kami sepakat bahwa pengadilan di Istanbul, Turki, memiliki yurisdiksi eksklusif atas setiap sengketa yang timbul dari atau terkait dengan Ketentuan ini atau Layanan. Jika hukum perlindungan konsumen setempat mewajibkan sengketa diajukan di negara tempat tinggal Anda, Anda juga dapat mengajukan klaim di sana.

19. Lain-lain

• Keseluruhan perjanjian: Ketentuan ini, bersama dengan Kebijakan Privasi dan ketentuan tambahan apa pun yang ditampilkan dalam Layanan untuk fitur tertentu, merupakan keseluruhan perjanjian antara Anda dan kami mengenai Layanan.
• Keterpisahan: jika suatu ketentuan dalam Ketentuan ini dinyatakan tidak sah atau tidak dapat dilaksanakan, ketentuan lainnya tetap berlaku sepenuhnya.
• Tidak ada pengesampingan: kegagalan kami menegakkan suatu hak atau ketentuan dalam Ketentuan ini tidak dianggap sebagai pengesampingan atas hak atau ketentuan tersebut.
• Pengalihan: Anda tidak boleh mengalihkan atau memindahkan Ketentuan ini atau hak Anda berdasarkan Ketentuan ini tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari kami. Kami dapat mengalihkan Ketentuan ini sehubungan dengan merger, akuisisi, atau penjualan aset, atau kepada afiliasi.
• Bahasa: Ketentuan ini disediakan dalam bahasa Inggris. Apabila terjemahan disediakan untuk kemudahan, versi bahasa Inggris yang berlaku jika terjadi pertentangan.

20. Hubungi kami

Jika Anda memiliki pertanyaan tentang Ketentuan ini, Anda dapat menghubungi kami di:

Email: support@zeenprayertimes.com