Условия использования

1. Кто мы

Оператором Сервисов является:

Faruk Selim Yıldız
Стамбул, Турция
Эл. почта: support@zeenprayertimes.com

В настоящих Условиях слова «мы», «нас» и «наш» относятся к указанному выше оператору, а «вы» и «ваш» — к лицу, использующему Сервисы.

2. Принятие настоящих Условий

Скачивая, устанавливая, открывая или используя Сервисы, вы подтверждаете, что прочитали и поняли настоящие Условия и нашу Политику конфиденциальности и соглашаетесь их соблюдать. Если вы не согласны, пожалуйста, не используйте Сервисы.

Чтобы пользоваться Zeen, вам должно быть не менее 9 лет либо вы должны достичь минимального возраста, необходимого в вашей стране для дачи согласия на обработку персональных данных. Если по законам места вашего проживания вы не достигли совершеннолетия, вы подтверждаете, что ваш родитель или законный опекун ознакомился с настоящими Условиями и принял их от вашего имени.

3. Сервисы

Zeen — это вспомогательное религиозное приложение, которое, помимо прочего, может предоставлять:

• Расчёт времени намаза и уведомления на основе местоположения и метода расчёта.
• Направление киблы с помощью датчиков вашего устройства.
• Чтение Корана, закладки и отслеживание прогресса.
• Счётчики зикра (тасбиха), сведения о календаре хиджры и связанные религиозные инструменты.
• Необязательные напоминания, виджеты и вспомогательные материалы.

Zeen — это инструмент, который помогает вам организовать поклонение. Он не является религиозным авторитетом. Результаты расчётов, календари и сведения о направлении получены с помощью математических моделей и датчиков устройства и могут отличаться от официальной позиции вашей местной мечети, религиозного органа или общины. Вы сами отвечаете за то, чтобы руководствоваться собственным суждением и при необходимости уточнять важное время и предписания у квалифицированных учёных или местных религиозных органов.

4. Точность времени намаза, киблы и религиозного содержания

Время намаза, направление киблы и подобная информация зависят от многих факторов, в том числе:

• Точности местоположения, времени и датчиков вашего устройства.
• Выбранных вами метода расчёта, мазхаба и правила для высоких широт.
• Местных обычаев, официальных поправок и сезонных корректировок.
• Ограничений программного обеспечения и округления.

Хотя мы прилагаем разумные усилия для получения точных результатов, мы не гарантируем, что время, направления или иное религиозное содержание, предоставляемые через Сервисы, не содержат ошибок или полностью соответствуют любому толкованию, мазхабу или местной практике. Относитесь к предоставленной информации как к ориентиру, а не как к окончательному предписанию.

5. Лицензия на использование Приложения

При условии соблюдения вами настоящих Условий мы предоставляем вам личную, ограниченную, неисключительную, непередаваемую, не подлежащую сублицензированию и отзывную лицензию на установку и использование мобильного приложения Zeen на принадлежащих вам или контролируемых вами устройствах, а также на доступ к веб-сайту — для вашего личного некоммерческого религиозного использования.

Все права, прямо не предоставленные вам, сохраняются за нами и нашими лицензиарами.

6. Допустимое использование

Вы обязуетесь не совершать и не позволять третьим лицам совершать следующее:

• Использовать Сервисы в нарушение любого применимого закона, нормативного акта или прав третьих лиц.
• Копировать, изменять, распространять, продавать, сдавать в аренду, сублицензировать или коммерчески использовать Сервисы, кроме случаев, прямо разрешённых настоящими Условиями или применимым законодательством.
• Осуществлять обратную разработку, декомпилировать, дизассемблировать приложение или пытаться получить его исходный код, кроме случаев, когда такое ограничение запрещено применимым законодательством.
• Удалять, скрывать или изменять уведомления об авторских правах, товарных знаках или иных правах собственности.
• Использовать Сервисы для преследования, клеветы, угроз или иного причинения вреда другим людям, а также для загрузки, распространения или передачи незаконного, оскорбительного, разжигающего ненависть, откровенно сексуального или призывающего к насилию содержания.
• Вмешиваться в работу Сервисов, наших серверов, сетей или API либо нарушать её, в том числе путём отправки автоматизированного трафика, сбора данных (скрейпинга) с неразумной частотой или попыток получить несанкционированный доступ.
• Использовать Сервисы так, чтобы искажать религиозные предписания или выдавать себя за учёного, организацию или религиозный авторитет.
• Обходить средства контроля доступа, меры безопасности или ограничения частоты запросов либо использовать Сервисы для создания конкурирующего продукта на основе наших материалов или дизайна.

Мы можем приостановить или прекратить ваш доступ к Сервисам, если у нас есть разумные основания полагать, что вы нарушили эти правила.

7. Материалы, отправляемые пользователями

Сервисы могут позволять вам отправлять нам жалобы, предложения, отзывы или иные материалы (например, через форму поддержки в приложении или по электронной почте). Отправляя такие материалы, вы:

• Подтверждаете, что материалы принадлежат вам или что у вас есть право их отправлять.
• Предоставляете нам всемирную, безвозмездную, бессрочную и безотзывную лицензию на использование, воспроизведение, изменение и включение этих материалов в Сервисы и нашу внутреннюю переписку, чтобы отвечать вам, улучшать Сервисы и вести нашу деятельность.
• Понимаете, что мы не обязаны отвечать на каждое обращение или использовать какую-либо предложенную вами идею.

Пожалуйста, не отправляйте нам через каналы поддержки конфиденциальную, секретную или чувствительную личную информацию.

8. Интеллектуальная собственность

Сервисы, включая приложение, исходный код, дизайн, логотипы, элементы бренда, тексты, иллюстрации, оригинальные переводы и другие созданные нами материалы, принадлежат нам или нашим лицензиарам и охраняются законодательством об интеллектуальной собственности.

Религиозные первоисточники (например, арабский текст Корана — Qurʾān) нам не принадлежат. Мы используем такие тексты как часть цифрового опыта чтения. Другие материалы (например, переводы, чтения или вспомогательные материалы) могут быть лицензированы у третьих лиц и остаются собственностью их правообладателей.

«Zeen» и логотип Zeen являются нашими товарными знаками. Вы не можете использовать наше название или товарные знаки без нашего предварительного письменного согласия, за исключением добросовестной ссылки на Сервисы.

9. Сторонние материалы и сервисы

Сервисы могут содержать ссылки на сторонние сайты, приложения или материалы (например, данные для поиска мечетей, внешние статьи или страницы магазинов приложений). Сторонние материалы предоставляются исключительно для удобства. Мы не одобряем и не несём ответственности за сторонние материалы, продукты или сервисы, а их использование регулируется собственными условиями и политиками конфиденциальности соответствующих третьих лиц.

10. Условия магазинов приложений

Если вы скачиваете Zeen из Apple App Store, Google Play или другого магазина приложений, использование приложения также регулируется условиями соответствующего магазина. В частности:

• За обработку вашей покупки, загрузки и любого платежа в магазине отвечает соответствующий магазин приложений, а не мы.
• Стандартные условия лицензии для конечного пользователя магазина (например, «Licensed Application End User License Agreement» компании Apple) применяются к использованию вами приложения в дополнение к настоящим Условиям. При противоречии между обязательными условиями магазина и настоящими Условиями по соответствующему вопросу приоритет имеют обязательные условия магазина.
• Вы обязуетесь при использовании приложения соблюдать все применимые соглашения с третьими лицами (например, договор на услуги мобильной передачи данных).

11. Покупки и подписки

Некоторые функции сейчас или в будущем могут предлагаться в виде платных разовых покупок или подписок. Если мы будем предлагать такие функции:

• Покупки обрабатываются соответствующим магазином приложений, а цены, выставление счетов и продления регулируются правилами магазина.
• Подписки продлеваются автоматически, если вы не отмените их в своём аккаунте магазина приложений до даты продления.
• Возвраты осуществляются в соответствии с правилами магазина приложений и применимым законодательством о защите прав потребителей.

Мы обновим настоящие Условия, изложив подробности, до того как какие-либо платные функции станут общедоступными.

12. Отказ от гарантий

Сервисы предоставляются «как есть» и «по мере доступности», без каких-либо гарантий — явных, подразумеваемых или установленных законом — в максимальной степени, допускаемой законом. Мы не гарантируем, что:

• Сервисы будут работать бесперебойно, безопасно, без ошибок или будут всегда доступны.
• Предоставляемая информация (включая время намаза, направление киблы, календари и переводы) полна, точна или подходит для какого-либо конкретного религиозного предписания.
• Недостатки Сервисов будут устранены или Сервисы будут совместимы с любым устройством, версией операционной системы или конфигурацией.

Вы сами отвечаете за оценку точности и пригодности информации для вашей ситуации. Вы используете Сервисы на собственный риск.

13. Ограничение ответственности

В максимальной степени, допускаемой применимым законодательством, ни при каких обстоятельствах мы, наши аффилированные лица, подрядчики или лицензиары не несём ответственности за какие-либо косвенные, случайные, особые, последующие, показательные или штрафные убытки, а также за упущенную выгоду, потерю доходов, данных, деловой репутации или деловых возможностей, возникшие в результате или в связи с использованием вами Сервисов или невозможностью их использования, даже если мы были предупреждены о возможности таких убытков.

Наша совокупная ответственность по любому требованию, возникающему из Сервисов или в связи с ними, не превышает большей из следующих сумм:

• Суммы (если таковая имеется), фактически уплаченной вами нам за Сервисы в течение двенадцати (12) месяцев, предшествовавших событию, послужившему основанием для требования; или
• 50 EUR (пятидесяти евро) либо эквивалента в вашей местной валюте.

Ничто в настоящих Условиях не исключает и не ограничивает нашу ответственность в случаях, когда она не может быть исключена или ограничена по закону, например ответственность за грубую небрежность, умышленное неправомерное поведение, мошенничество, смерть или телесные повреждения, причинённые по нашей небрежности, или любую иную ответственность, которая не может быть ограничена в соответствии с применимыми императивными нормами.

14. Возмещение убытков

В той мере, в какой это допускается применимым законодательством, вы соглашаетесь защищать, возмещать убытки и ограждать от ответственности нас, наших аффилированных лиц и их соответствующих должностных лиц, директоров, сотрудников и представителей в связи с любыми требованиями, убытками, обязательствами, расходами и издержками (включая разумные расходы на юристов), возникающими в результате или в связи с:

• Использованием вами Сервисов или злоупотреблением ими;
• Нарушением вами настоящих Условий или применимого законодательства; или
• Любыми материалами, которые вы отправляете через Сервисы и которые нарушают права третьих лиц.

15. Приостановление и прекращение доступа

Мы можем в любое время, с уведомлением или без него, приостановить, ограничить или прекратить ваш доступ к Сервисам, если у нас есть разумные основания полагать, что:

• Вы нарушили настоящие Условия;
• Использование вами Сервисов создаёт угрозу безопасности, правовой или эксплуатационный риск для нас или других пользователей; или
• Мы обязаны сделать это для соблюдения применимого законодательства или требования компетентного органа.

Вы можете в любое время прекратить использование Сервисов, удалив приложение и перестав посещать веб-сайт. Положения, которые по своему характеру должны действовать и после прекращения (например, об интеллектуальной собственности, отказе от гарантий, ограничении ответственности, возмещении убытков и применимом праве), продолжают действовать.

16. Изменения Сервисов

Мы постоянно совершенствуем Zeen. В любое время и по своему усмотрению мы можем:

• Добавлять, изменять, ограничивать или удалять функции, материалы или поддерживаемые устройства;
• Обновлять методы расчёта, настройки по умолчанию или визуальный дизайн; или
• Прекращать работу отдельных частей Сервисов или Сервисов в целом.

Когда это разумно возможно, мы заранее сообщаем о существенных изменениях через приложение или на сайте. Мы не несём ответственности за убытки, вызванные изменениями Сервисов, кроме случаев, предусмотренных применимым законодательством.

17. Изменения настоящих Условий

Мы можем время от времени обновлять настоящие Условия. При существенных изменениях мы обновим дату «Последнее обновление» выше и, при необходимости, дополнительно уведомим вас (например, в приложении или на сайте).

Продолжая пользоваться Сервисами после вступления в силу обновлённых Условий, вы принимаете внесённые изменения. Если вы не согласны с обновлёнными Условиями, пожалуйста, прекратите использование Сервисов.

18. Применимое право и подсудность

Настоящие Условия и любые споры, возникающие из них или из использования вами Сервисов либо в связи с ними, регулируются законодательством Турецкой Республики без учёта её коллизионных норм.

С учётом любых неотъемлемых прав потребителей, которые могут быть у вас по законодательству страны вашего проживания, вы и мы соглашаемся, что суды Стамбула (Турция) обладают исключительной юрисдикцией в отношении любых споров, возникающих из настоящих Условий или Сервисов либо в связи с ними. Если местное законодательство о защите прав потребителей требует рассмотрения споров в стране вашего проживания, вы также можете подать иск там.

19. Прочие положения

• Полнота соглашения: настоящие Условия вместе с Политикой конфиденциальности и любыми дополнительными условиями, отображаемыми в Сервисах для отдельных функций, составляют полное соглашение между вами и нами в отношении Сервисов.
• Делимость: если какое-либо положение настоящих Условий будет признано недействительным или неисполнимым, остальные положения сохраняют полную силу.
• Отсутствие отказа от прав: неосуществление нами какого-либо права или положения настоящих Условий не считается отказом от этого права или положения.
• Уступка: вы не можете уступать или передавать настоящие Условия или свои права по ним без нашего предварительного письменного согласия. Мы можем уступить настоящие Условия в связи со слиянием, поглощением или продажей активов либо аффилированному лицу.
• Язык: настоящие Условия составлены на английском языке. Если для удобства предоставляются переводы, в случае расхождений приоритет имеет английская версия.

20. Связаться с нами

Если у вас есть вопросы о настоящих Условиях, вы можете связаться с нами:

Эл. почта: support@zeenprayertimes.com