利用規約

1. 運営者について

本サービスの運営者は次のとおりです。

Faruk Selim Yıldız
トルコ、イスタンブール
メール：support@zeenprayertimes.com

本規約において「当方」とは上記の運営者を、「お客様」とは本サービスを利用する方を指します。

2. 本規約への同意

本サービスをダウンロード、インストール、アクセス、または利用することにより、お客様は本規約および当方の プライバシーポリシーを読み、理解し、これらに拘束されることに同意したことを確認するものとします。同意され ない場合は、本サービスを利用しないでください。

Zeenを利用するには、9歳以上であるか、お住まいの国で個人データの処理に同意するために必要な最低年齢に達している必要があります。お住まいの 地域で成年に達していない場合、お客様は、親または法定後見人がお客様に代わって本規約を確認し承諾したことを確認するものとします。

3. 本サービス

Zeenは宗教的な補助アプリであり、とりわけ次の機能を提供する場合があります。

• 位置と計算方法に基づく礼拝時間の計算と通知。
• 端末のセンサーを用いたキブラの方角。
• クルアーンの閲読、ブックマーク、進捗の記録。
• ズィクル（タスビーフ）カウンター、ヒジュラ暦の情報、関連する宗教的ツール。
• 任意のリマインダー、ウィジェット、補助的なコンテンツ。

Zeenはお客様の礼拝・信仰生活の整理を助けるツールであり、宗教的権威ではありません。計算結果、暦、方角の情報は数理モデル と端末のセンサーによって算出されるものであり、お住まいの地域のモスク、宗教当局、共同体の公式見解と異なる場合があります。ご自身の判断を 用い、必要に応じて重要な時刻や判断を資格のある学者や地域の宗教当局に確認することは、お客様の責任です。

4. 礼拝時間、キブラ、宗教的コンテンツの正確さ

礼拝時間、キブラの方角、および類似の情報は、次を含む多くの要因に左右されます。

• 端末の位置、時刻、センサーの精度。
• お客様が選択した計算方法、法学派、高緯度ルール。
• 地域の慣習、公式の調整、季節による補正。
• ソフトウェアの制約と端数処理。

当方は正確な結果を提供するよう合理的な努力を払いますが、本サービスを通じて提供される時刻、方角、その他の宗教的コンテンツに誤りがないこと、 またはあらゆる解釈、学派、地域の慣行と完全に一致することを保証しません。提供される情報は最終的な判断ではなく、目安としてお取り扱いください。

5. アプリの使用許諾

お客様が本規約を遵守することを条件として、当方はお客様に対し、お客様が所有または管理する端末にZeenモバイルアプリをインストールして使用し、 ウェブサイトにアクセスするための、個人的・限定的・非独占的・譲渡不能・再許諾不能かつ取消可能なライセンスを、お客様自身の個人的かつ非商業的な 宗教的利用のために付与します。

お客様に明示的に付与されていないすべての権利は、当方およびそのライセンサーに留保されます。

6. 許容される利用

お客様は、次の行為を自ら行わず、また第三者に行わせないことに同意します。

• 適用される法令、規則、または第三者の権利に違反して本サービスを利用すること。
• 本規約または適用法により明示的に認められる場合を除き、本サービスを複製、改変、配布、販売、賃貸、再許諾、または商業的に利用すること。
• 適用法によりそのような制限が禁止される範囲を除き、アプリをリバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブルし、またはソースコードの取得を試みること。
• 著作権、商標、その他の権利表示を削除、隠蔽、または改変すること。
• 他者への嫌がらせ、名誉毀損、脅迫その他の加害のため、または違法、侮辱的、憎悪的、性的に露骨、もしくは暴力を扇動するコンテンツのアップロード、共有、送信のために本サービスを利用すること。
• 自動化されたトラフィックの送信、不合理な頻度でのスクレイピング、不正アクセスの試みなどにより、本サービス、当方のサーバー、ネットワーク、またはAPIに干渉し、またはこれを妨害すること。
• 宗教的判断を誤って伝えたり、学者、機関、宗教的権威になりすましたりする方法で本サービスを利用すること。
• アクセス制御、セキュリティ対策、利用頻度の制限を回避すること、または当方のコンテンツやデザインを用いて競合製品を開発するために本サービスを利用すること。

お客様がこれらの規則に違反したと当方が合理的に判断した場合、当方は本サービスへのアクセスを停止または終了することがあります。

7. ユーザーからの投稿

本サービスでは、お客様が当方に苦情、提案、フィードバック、その他のコンテンツを送信できる場合があります（アプリ内のサポートフォームや メールなど）。そのようなコンテンツを送信することにより、お客様は次のことに同意します。

• 当該コンテンツがお客様自身のものであるか、送信する権利を有していることを確認すること。
• お客様への返信、本サービスの改善、当方の事業運営のために、当該コンテンツを利用、複製、改変し、本サービスおよび当方の内部連絡に組み込むための、全世界的・無償・永続的かつ取消不能なライセンスを当方に付与すること。
• 当方がすべての投稿に返信したり、送信されたアイデアを採用したりする義務を負わないことを理解すること。

サポート窓口を通じて、機密性の高い、秘密の、または機微な個人情報を送信しないでください。

8. 知的財産

アプリ、ソースコード、デザイン、ロゴ、ブランド要素、テキスト、イラスト、独自の翻訳、その他当方が作成した素材を含む本サービスは、当方または そのライセンサーに帰属し、知的財産法により保護されています。

宗教上の原典（Qurʾān、すなわちクルアーンのアラビア語本文など）は当方の所有物ではありません。当方はこれらのテキストをデジタル閲読体験の一部と して使用しています。その他のコンテンツ（翻訳、朗誦、補助資料など）は第三者からライセンスを受けている場合があり、それぞれの権利者に帰属します。

「Zeen」およびZeenのロゴは当方の商標です。本サービスへの正当な言及を除き、当方の事前の書面による同意なしに当方の名称や商標を使用することは できません。

9. 第三者のコンテンツとサービス

本サービスには、第三者のウェブサイト、アプリ、コンテンツ（モスク検索データ、外部の記事、アプリストアのページなど）へのリンクが含まれる場合が あります。第三者のコンテンツは便宜のためにのみ提供されるものです。当方は第三者のコンテンツ、製品、サービスを推奨せず、これらについて責任を 負いません。これらの利用には、当該第三者自身の規約およびプライバシーポリシーが適用されます。

10. アプリストアの規約

Apple App Store、Google Play、その他のアプリストアからZeenをダウンロードした場合、アプリの利用には当該ストアの利用条件も適用されます。 特に次の点にご留意ください。

• 購入、ダウンロード、ストア内での支払いの処理については、当方ではなく該当するアプリストアが責任を負います。
• 本規約に加えて、ストアの標準的なエンドユーザー使用許諾条件（例：Appleの「Licensed Application End User License Agreement」）がアプリの利用に適用されます。ストアの強行的な条件と本規約との間に矛盾がある場合、当該事項についてはストアの強行的な条件が優先します。
• お客様は、アプリの利用にあたり、適用されるすべての第三者との契約（例：モバイルデータ通信サービスの契約）を遵守することに同意します。

11. 購入とサブスクリプション

一部の機能は、現在または将来、有料の買い切り購入またはサブスクリプションとして提供される場合があります。そのような機能を提供する場合：

• 購入は該当するアプリストアが処理し、価格、請求、更新はストアの規則に従います。
• サブスクリプションは、更新日前にアプリストアのアカウントで解約しない限り、自動的に更新されます。
• 返金は、アプリストアのポリシーおよび適用される消費者保護法に従って取り扱われます。

有料機能を一般提供する前に、本規約をより詳細に更新します。

12. 免責事項

本サービスは、法令で認められる最大限の範囲で、明示・黙示・法定を問わずいかなる保証もなく、「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」 で提供されます。当方は次のことを保証しません。

• 本サービスが中断されず、安全で、誤りがなく、常に利用可能であること。
• 提供される情報（礼拝時間、キブラの方角、暦、翻訳を含む）が完全、正確、または特定の宗教的判断に適していること。
• 本サービスの不具合が修正されること、または本サービスがあらゆる端末、OSのバージョン、構成に対応すること。

ご自身の状況に対する情報の正確性と妥当性を評価するのはお客様の責任です。本サービスの利用はお客様自身の責任において行われます。

13. 責任の制限

適用法で認められる最大限の範囲において、当方、当方の関連会社、委託先、ライセンサーは、いかなる場合も、本サービスの利用または利用不能に起因 または関連して生じる間接的、付随的、特別、結果的、懲罰的もしくは制裁的な損害、または利益、収益、データ、信用、事業機会の損失について、 たとえそのような損害の可能性を知らされていたとしても、責任を負いません。

本サービスに起因または関連する請求について当方が負う責任の総額は、次のいずれか大きい金額を超えないものとします。

• 請求の原因となった事象の前12か月間にお客様が本サービスのために当方に実際に支払った金額（ある場合）。または
• 50ユーロ、またはお客様の現地通貨での相当額。

本規約のいかなる規定も、重過失、故意の不正行為、詐欺、当方の過失による死亡または身体傷害に対する責任、その他適用される強行法規により制限 できない責任など、法的に除外または制限できない事項に関する当方の責任を除外または制限するものではありません。

14. 補償

適用法で認められる範囲において、お客様は、次の事項に起因または関連して生じる一切の請求、損害、責任、費用、支出（合理的な弁護士費用を含む） から、当方、当方の関連会社、ならびにそれぞれの役員、取締役、従業員、代理人を防御し、補償し、免責することに同意します。

• お客様による本サービスの利用または不正利用。
• お客様による本規約または適用法の違反。または
• お客様が本サービスを通じて送信した、第三者の権利を侵害するコンテンツ。

15. 利用停止と終了

当方は、次のいずれかであると合理的に判断した場合、通知の有無にかかわらず、いつでも本サービスへのアクセスを停止、制限、または終了することがあります。

• お客様が本規約に違反した場合。
• お客様による本サービスの利用が、当方または他のユーザーにセキュリティ上、法律上、または運用上のリスクを生じさせる場合。または
• 適用法または権限ある当局の要請に従うためにそうする必要がある場合。

お客様は、アプリをアンインストールしウェブサイトへのアクセスをやめることで、いつでも本サービスの利用を終了できます。その性質上、終了後も存続 することが意図されている規定（知的財産、免責事項、責任の制限、補償、準拠法など）は、引き続き適用されます。

16. 本サービスの変更

当方はZeenを継続的に改善しています。当方はいつでも、その裁量により、次のことを行う場合があります。

• 機能、コンテンツ、対応端末を追加、変更、制限、または削除すること。
• 計算方法、初期設定、ビジュアルデザインを更新すること。または
• 本サービスの一部または全部の提供を終了すること。

合理的に可能な場合、重要な変更についてはアプリまたはウェブサイトで事前にお知らせします。適用法で求められる場合を除き、本サービスの変更に 起因する損失について当方は責任を負いません。

17. 本規約の変更

当方は本規約を随時更新することがあります。重要な変更を行う場合は、上記の「最終更新日」を更新し、必要に応じて追加の通知（アプリ内または ウェブサイト上など）を行います。

更新後の本規約の発効後も本サービスを引き続き利用することにより、お客様は変更に同意したものとみなされます。更新後の本規約に同意しない場合は、 本サービスの利用を中止してください。

18. 準拠法と裁判管轄

本規約、および本規約または本サービスの利用に起因または関連する紛争には、抵触法の原則にかかわらず、トルコ共和国の法律が適用されます。

お客様が居住国の法律に基づいて有する放棄できない消費者の権利を妨げることなく、お客様と当方は、本規約または本サービスに起因または関連する 一切の紛争について、トルコ・イスタンブールの裁判所を専属的な管轄裁判所とすることに合意します。現地の消費者保護法により紛争を居住国で提起 することが求められる場合、お客様はその国で請求を提起することもできます。

19. 一般条項

• 完全合意：本規約は、プライバシーポリシーおよび特定の機能について本サービス内で表示される追加条件とともに、本サービスに 関するお客様と当方との間の完全な合意を構成します。
• 分離可能性：本規約のいずれかの規定が無効または執行不能と判断された場合でも、残りの規定は引き続き完全な効力を有します。
• 権利不放棄：当方が本規約の権利または規定を行使しなかった場合でも、その権利または規定を放棄したものとはみなされません。
• 譲渡：お客様は、当方の事前の書面による同意なく、本規約または本規約に基づく権利を譲渡または移転することはできません。 当方は、合併、買収、資産売却に関連して、または関連会社に対して、本規約を譲渡することができます。
• 言語：本規約は英語で提供されます。便宜のために翻訳が提供される場合、矛盾があるときは英語版が優先します。

20. お問い合わせ

本規約についてご質問がある場合は、次の連絡先までお問い合わせください。

メール：support@zeenprayertimes.com