ข้อกำหนดการให้บริการ

1. เราคือใคร

บริการนี้ดำเนินการโดย

Faruk Selim Yıldız
อิสตันบูล ประเทศตุรกี
อีเมล: support@zeenprayertimes.com

ในข้อกำหนดนี้ «เรา» และ «ของเรา» หมายถึงผู้ดำเนินการข้างต้น และ «คุณ» หมายถึงบุคคลที่ใช้บริการ

2. การยอมรับข้อกำหนดนี้

การดาวน์โหลด ติดตั้ง เข้าถึง หรือใช้บริการ ถือว่าคุณยืนยันว่าได้อ่านและเข้าใจข้อกำหนดนี้และนโยบายความเป็น ส่วนตัวของเรา และตกลงผูกพันตามนั้น หากคุณไม่ตกลง โปรดอย่าใช้บริการ

คุณต้องมีอายุอย่างน้อย 9 ปี หรือถึงอายุขั้นต่ำที่ประเทศของคุณกำหนดสำหรับการให้ความยินยอมในการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล จึงจะใช้ Zeen ได้ หากคุณยังไม่บรรลุนิติภาวะในที่ที่คุณอาศัยอยู่ คุณยืนยันว่าบิดามารดาหรือผู้ปกครองตามกฎหมายได้ตรวจสอบและ ยอมรับข้อกำหนดนี้แทนคุณแล้ว

3. บริการ

Zeen เป็นแอปช่วยเหลือด้านศาสนาที่อาจให้บริการต่อไปนี้ ร่วมกับฟีเจอร์อื่น ๆ

• การคำนวณและแจ้งเตือนเวลาละหมาดตามตำแหน่งและวิธีคำนวณ
• ทิศกิบลัตโดยใช้เซ็นเซอร์ของอุปกรณ์
• การอ่านอัลกุรอาน บุ๊กมาร์ก และการติดตามความคืบหน้า
• ตัวนับซิกิร (ตัสบีห์) ข้อมูลปฏิทินฮิจเราะห์ และเครื่องมือทางศาสนาที่เกี่ยวข้อง
• การเตือน วิดเจ็ต และเนื้อหาสนับสนุนที่เป็นทางเลือก

Zeen เป็นเครื่องมือที่ช่วยให้คุณจัดการการปฏิบัติศาสนกิจ แต่ไม่ใช่ผู้มีอำนาจทางศาสนา ผลการคำนวณ ปฏิทิน และข้อมูล ทิศทางได้มาจากแบบจำลองทางคณิตศาสตร์และเซ็นเซอร์ของอุปกรณ์ และอาจแตกต่างจากจุดยืนอย่างเป็นทางการของมัสยิดท้องถิ่น ผู้มีอำนาจ ทางศาสนา หรือชุมชนของคุณ คุณมีหน้าที่ใช้วิจารณญาณของตนเอง และตรวจสอบเวลาและข้อชี้ขาดที่สำคัญกับผู้รู้ที่มีคุณวุฒิหรือผู้มีอำนาจ ทางศาสนาในท้องถิ่นตามความเหมาะสม

4. ความแม่นยำของเวลาละหมาด กิบลัต และเนื้อหาทางศาสนา

เวลาละหมาด ทิศกิบลัต และข้อมูลที่คล้ายกันขึ้นอยู่กับหลายปัจจัย ได้แก่

• ความแม่นยำของตำแหน่ง เวลา และเซ็นเซอร์ของอุปกรณ์คุณ
• วิธีคำนวณ มัซฮับ และกฎสำหรับละติจูดสูงที่คุณเลือก
• ธรรมเนียมท้องถิ่น การปรับอย่างเป็นทางการ และการแก้ไขตามฤดูกาล
• ข้อจำกัดของซอฟต์แวร์และการปัดเศษ

แม้เราจะพยายามอย่างสมเหตุสมผลเพื่อให้ผลลัพธ์แม่นยำ เราไม่รับประกันว่าเวลา ทิศทาง หรือเนื้อหาทางศาสนาอื่นใดที่ให้ผ่านบริการจะ ปราศจากข้อผิดพลาด หรือสอดคล้องกับทุกการตีความ มัซฮับ หรือแนวปฏิบัติท้องถิ่นอย่างสมบูรณ์ คุณควรถือว่าข้อมูลที่ให้เป็นแนวทาง ไม่ใช่ข้อชี้ขาดสุดท้าย

5. สิทธิการใช้งานแอป

ภายใต้เงื่อนไขที่คุณปฏิบัติตามข้อกำหนดนี้ เราให้สิทธิการใช้งานแก่คุณแบบส่วนบุคคล จำกัด ไม่ผูกขาด โอนไม่ได้ อนุญาตช่วงไม่ได้ และเพิกถอนได้ เพื่อติดตั้งและใช้แอปมือถือ Zeen บนอุปกรณ์ที่คุณเป็นเจ้าของหรือควบคุม และเข้าถึงเว็บไซต์ สำหรับการใช้งานทาง ศาสนาส่วนตัวที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์ของคุณ

สิทธิทั้งหมดที่ไม่ได้ให้แก่คุณโดยชัดแจ้งเป็นของเราและผู้อนุญาตให้ใช้สิทธิของเรา

6. การใช้งานที่ยอมรับได้

คุณตกลงว่าจะไม่กระทำ และจะไม่อนุญาตให้บุคคลที่สามกระทำสิ่งต่อไปนี้

• ใช้บริการโดยละเมิดกฎหมาย ระเบียบ หรือสิทธิของบุคคลที่สามที่ใช้บังคับ
• คัดลอก ดัดแปลง แจกจ่าย ขาย ให้เช่า อนุญาตช่วง หรือแสวงประโยชน์เชิงพาณิชย์จากบริการ เว้นแต่ข้อกำหนดนี้หรือกฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาตไว้อย่างชัดแจ้ง
• ทำวิศวกรรมย้อนกลับ ถอดรหัส แยกส่วน หรือพยายามหาซอร์สโค้ดของแอป เว้นแต่ในขอบเขตที่กฎหมายที่ใช้บังคับห้ามข้อจำกัดดังกล่าว
• ลบ ปกปิด หรือแก้ไขประกาศลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า หรือสิทธิในทรัพย์สินอื่นใด
• ใช้บริการเพื่อคุกคาม หมิ่นประมาท ข่มขู่ หรือทำร้ายผู้อื่นในทางใด หรือเพื่ออัปโหลด แชร์ หรือส่งเนื้อหาที่ผิดกฎหมาย หยาบคาย สร้างความเกลียดชัง มีเนื้อหาทางเพศอย่างโจ่งแจ้ง หรือยุยงให้เกิดความรุนแรง
• แทรกแซงหรือรบกวนบริการ เซิร์ฟเวอร์ เครือข่าย หรือ API ของเรา รวมถึงการส่งทราฟฟิกอัตโนมัติ การดึงข้อมูล (scraping) ในอัตราที่ไม่สมเหตุสมผล หรือพยายามเข้าถึงโดยไม่ได้รับอนุญาต
• ใช้บริการในลักษณะที่บิดเบือนข้อชี้ขาดทางศาสนา หรือแอบอ้างเป็นผู้รู้ สถาบัน หรือผู้มีอำนาจทางศาสนา
• หลบเลี่ยงการควบคุมการเข้าถึง มาตรการความปลอดภัย หรือขีดจำกัดอัตรา หรือใช้บริการเพื่อพัฒนาผลิตภัณฑ์คู่แข่งโดยใช้เนื้อหาหรือการออกแบบของเรา

เราอาจระงับหรือยุติการเข้าถึงบริการของคุณ หากเรามีเหตุอันควรเชื่อว่าคุณละเมิดกฎเหล่านี้

7. เนื้อหาที่ผู้ใช้ส่งมา

บริการอาจเปิดให้คุณส่งคำร้องเรียน ข้อเสนอแนะ ความคิดเห็น หรือเนื้อหาอื่นถึงเรา (เช่น ผ่านแบบฟอร์มฝ่ายสนับสนุนในแอปหรือทางอีเมล) เมื่อส่งเนื้อหาดังกล่าว คุณ

• ยืนยันว่าเนื้อหาเป็นของคุณเอง หรือคุณมีสิทธิส่งเนื้อหานั้น
• ให้สิทธิแก่เราแบบทั่วโลก ไม่มีค่าตอบแทน ไม่มีกำหนดเวลา และเพิกถอนไม่ได้ ในการใช้ ทำซ้ำ ดัดแปลง และรวมเนื้อหาเข้ากับบริการและการสื่อสารภายในของเรา เพื่อตอบกลับคุณ ปรับปรุงบริการ และดำเนินกิจการของเรา
• เข้าใจว่าเราไม่มีหน้าที่ต้องตอบทุกข้อความหรือนำความคิดใดที่คุณส่งมาไปใช้

โปรดอย่าส่งข้อมูลส่วนบุคคลที่เป็นความลับหรืออ่อนไหวถึงเราผ่านช่องทางฝ่ายสนับสนุน

8. ทรัพย์สินทางปัญญา

บริการ รวมถึงแอป ซอร์สโค้ด การออกแบบ โลโก้ แบรนด์ ข้อความ ภาพประกอบ คำแปลต้นฉบับ และสื่ออื่นที่เราสร้าง เป็นของเราหรือผู้อนุญาต ให้ใช้สิทธิของเรา และได้รับความคุ้มครองตามกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญา

ตัวบททางศาสนาต้นฉบับ (เช่น ตัวบทภาษาอาหรับของ Qurʾān — อัลกุรอาน) ไม่ใช่ของเรา เราใช้ตัวบทเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของประสบการณ์ การอ่านแบบดิจิทัล เนื้อหาอื่น (เช่น คำแปล เสียงอ่าน หรือสื่อสนับสนุน) อาจได้รับอนุญาตจากบุคคลที่สาม และยังคงเป็นทรัพย์สินของ เจ้าของแต่ละราย

«Zeen» และโลโก้ Zeen เป็นเครื่องหมายการค้าของเรา คุณไม่อาจใช้ชื่อหรือเครื่องหมายของเราโดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษร ล่วงหน้าจากเรา เว้นแต่เป็นการอ้างถึงบริการอย่างเป็นธรรม

9. เนื้อหาและบริการของบุคคลที่สาม

บริการอาจมีลิงก์ไปยังเว็บไซต์ แอป หรือเนื้อหาของบุคคลที่สาม (เช่น ข้อมูลค้นหามัสยิด บทความภายนอก หรือหน้าแอปสโตร์) เนื้อหาของ บุคคลที่สามมีไว้เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น เราไม่รับรองและไม่รับผิดชอบต่อเนื้อหา ผลิตภัณฑ์ หรือบริการของบุคคลที่สาม และการใช้ ของคุณอยู่ภายใต้ข้อกำหนดและนโยบายความเป็นส่วนตัวของบุคคลที่สามนั้น

10. ข้อกำหนดของแอปสโตร์

หากคุณดาวน์โหลด Zeen จาก Apple App Store, Google Play หรือแอปสโตร์อื่น การใช้แอปของคุณจะอยู่ภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขของสโตร์นั้น ด้วย โดยเฉพาะ

• แอปสโตร์ที่เกี่ยวข้อง ไม่ใช่เรา เป็นผู้รับผิดชอบการจัดการการซื้อ การดาวน์โหลด และการชำระเงินใด ๆ ในสโตร์
• ข้อกำหนดสิทธิการใช้งานสำหรับผู้ใช้ปลายทางมาตรฐานของสโตร์ (เช่น «Licensed Application End User License Agreement» ของ Apple) ใช้บังคับกับการใช้แอปของคุณ นอกเหนือจากข้อกำหนดนี้ หากข้อกำหนดบังคับของสโตร์ขัดกับข้อกำหนดนี้ ให้ข้อกำหนดบังคับของสโตร์มีผลเหนือกว่าในเรื่องนั้น
• คุณตกลงปฏิบัติตามข้อตกลงกับบุคคลที่สามทั้งหมดที่เกี่ยวข้องเมื่อใช้แอป (เช่น ข้อตกลงบริการข้อมูลมือถือของคุณ)

11. การซื้อและการสมัครสมาชิก

บางฟีเจอร์อาจเสนอเป็นการซื้อครั้งเดียวแบบชำระเงินหรือการสมัครสมาชิก ทั้งในปัจจุบันหรืออนาคต หากเราเสนอฟีเจอร์ดังกล่าว

• การซื้อจะดำเนินการโดยแอปสโตร์ที่เกี่ยวข้อง และราคา การเรียกเก็บเงิน และการต่ออายุอยู่ภายใต้กฎของสโตร์
• การสมัครสมาชิกจะต่ออายุโดยอัตโนมัติ เว้นแต่คุณยกเลิกในบัญชีแอปสโตร์ของคุณก่อนวันต่ออายุ
• การคืนเงินดำเนินการตามนโยบายของแอปสโตร์และกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคที่ใช้บังคับ

เราจะปรับปรุงข้อกำหนดนี้ให้ละเอียดขึ้นก่อนที่ฟีเจอร์แบบชำระเงินใดจะเปิดให้ใช้ทั่วไป

12. ข้อสงวนสิทธิ์

ในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต บริการให้ไว้ «ตามสภาพ» และ «ตามที่มี» โดยไม่มีการรับประกันใด ๆ ไม่ว่าโดยชัดแจ้ง โดยปริยาย หรือตามกฎหมาย เราไม่รับประกันว่า

• บริการจะไม่หยุดชะงัก ปลอดภัย ปราศจากข้อผิดพลาด หรือใช้งานได้ตลอดเวลา
• ข้อมูลที่ให้ (รวมถึงเวลาละหมาด ทิศกิบลัต ปฏิทิน และคำแปล) ครบถ้วน ถูกต้อง หรือเหมาะสมกับข้อชี้ขาดทางศาสนาใดโดยเฉพาะ
• ข้อบกพร่องของบริการจะได้รับการแก้ไข หรือบริการจะใช้ได้กับทุกอุปกรณ์ เวอร์ชันระบบปฏิบัติการ หรือการกำหนดค่า

คุณมีหน้าที่ประเมินความถูกต้องและความเพียงพอของข้อมูลสำหรับสถานการณ์ของตนเอง การใช้บริการเป็นความเสี่ยงของคุณเอง

13. การจำกัดความรับผิด

ในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต ไม่ว่ากรณีใด เรา บริษัทในเครือ ผู้รับจ้าง หรือผู้อนุญาตให้ใช้สิทธิของเราจะไม่รับผิดต่อ ความเสียหายทางอ้อม ความเสียหายโดยบังเอิญ ความเสียหายพิเศษ ความเสียหายต่อเนื่อง ค่าเสียหายเชิงลงโทษ หรือการสูญเสียกำไร รายได้ ข้อมูล ชื่อเสียง หรือโอกาสทางธุรกิจ ที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับการใช้หรือการไม่สามารถใช้บริการของคุณ แม้เราจะได้รับแจ้งถึงความเป็น ไปได้ของความเสียหายดังกล่าวแล้วก็ตาม

ความรับผิดรวมทั้งหมดของเราต่อข้อเรียกร้องใดที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับบริการจะไม่เกินจำนวนที่สูงกว่าระหว่าง

• จำนวนเงิน (ถ้ามี) ที่คุณชำระให้เราจริงสำหรับบริการในสิบสอง (12) เดือนก่อนเหตุการณ์ที่ก่อให้เกิดข้อเรียกร้อง หรือ
• 50 ยูโร (ห้าสิบยูโร) หรือจำนวนเทียบเท่าในสกุลเงินท้องถิ่นของคุณ

ไม่มีข้อความใดในข้อกำหนดนี้ที่ยกเว้นหรือจำกัดความรับผิดของเราในเรื่องที่ไม่อาจยกเว้นหรือจำกัดได้ตามกฎหมาย เช่น ความรับผิดจาก ความประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง การประพฤติมิชอบโดยเจตนา การฉ้อโกง การเสียชีวิตหรือการบาดเจ็บทางร่างกายอันเกิดจากความประมาท ของเรา หรือความรับผิดอื่นใดที่ไม่อาจจำกัดได้ตามกฎหมายบังคับที่ใช้บังคับ

14. การชดใช้ค่าเสียหาย

ในขอบเขตที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต คุณตกลงที่จะปกป้อง ชดใช้ และทำให้เรา บริษัทในเครือ และเจ้าหน้าที่ กรรมการ พนักงาน และ ตัวแทนของแต่ละรายพ้นจากข้อเรียกร้อง ความเสียหาย ความรับผิด ค่าใช้จ่าย และค่าธรรมเนียมทั้งปวง (รวมถึงค่าทนายความที่สมเหตุสมผล) ที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับ

• การใช้หรือการใช้บริการในทางที่ผิดของคุณ
• การที่คุณละเมิดข้อกำหนดนี้หรือกฎหมายที่ใช้บังคับ หรือ
• เนื้อหาใดที่คุณส่งผ่านบริการซึ่งละเมิดสิทธิของบุคคลที่สาม

15. การระงับและการยุติ

เราอาจระงับ จำกัด หรือยุติการเข้าถึงบริการของคุณได้ทุกเมื่อ โดยแจ้งหรือไม่แจ้งล่วงหน้า หากเรามีเหตุอันควรเชื่อว่า

• คุณละเมิดข้อกำหนดนี้
• การใช้บริการของคุณก่อให้เกิดความเสี่ยงด้านความปลอดภัย กฎหมาย หรือการดำเนินงานต่อเราหรือผู้ใช้อื่น หรือ
• เราจำเป็นต้องทำเช่นนั้นเพื่อปฏิบัติตามกฎหมายที่ใช้บังคับหรือคำขอของหน่วยงานที่มีอำนาจ

คุณสามารถเลิกใช้บริการได้ทุกเมื่อโดยถอนการติดตั้งแอปและหยุดเข้าชมเว็บไซต์ บทบัญญัติที่โดยสภาพมุ่งให้มีผลต่อไปหลังการยุติ (เช่น ทรัพย์สินทางปัญญา ข้อสงวนสิทธิ์ การจำกัดความรับผิด การชดใช้ค่าเสียหาย และกฎหมายที่ใช้บังคับ) จะยังคงมีผลใช้บังคับ

16. การเปลี่ยนแปลงบริการ

เราพัฒนา Zeen อย่างต่อเนื่อง เราอาจดำเนินการต่อไปนี้ได้ทุกเมื่อตามดุลยพินิจของเรา

• เพิ่ม เปลี่ยน จำกัด หรือนำฟีเจอร์ เนื้อหา หรืออุปกรณ์ที่รองรับออก
• ปรับปรุงวิธีคำนวณ ค่าเริ่มต้น หรือการออกแบบภาพ หรือ
• ยุติบางส่วนของบริการหรือบริการทั้งหมด

เมื่อทำได้อย่างสมเหตุสมผล เราจะแจ้งการเปลี่ยนแปลงสำคัญล่วงหน้าผ่านแอปหรือบนเว็บไซต์ เราไม่รับผิดต่อความสูญเสียที่เกิดจากการ เปลี่ยนแปลงบริการ เว้นแต่กฎหมายที่ใช้บังคับกำหนดไว้

17. การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดนี้

เราอาจปรับปรุงข้อกำหนดนี้เป็นครั้งคราว เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ เราจะปรับวันที่ «ปรับปรุงล่าสุด» ด้านบน และแจ้งเพิ่มเติมตาม ความเหมาะสม (เช่น ในแอปหรือบนเว็บไซต์)

การใช้บริการต่อไปหลังจากข้อกำหนดที่ปรับปรุงมีผลบังคับ ถือว่าคุณยอมรับการเปลี่ยนแปลง หากคุณไม่ยอมรับข้อกำหนดที่ปรับปรุง โปรดหยุดใช้บริการ

18. กฎหมายที่ใช้บังคับและเขตอำนาจศาล

ข้อกำหนดนี้และข้อพิพาทใดที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อกำหนดนี้หรือการใช้บริการของคุณ อยู่ภายใต้กฎหมายของสาธารณรัฐตุรกี โดยไม่คำนึงถึงหลักการขัดกันแห่งกฎหมาย

ภายใต้สิทธิของผู้บริโภคที่ไม่อาจสละได้ซึ่งคุณอาจมีตามกฎหมายของประเทศที่คุณพำนัก คุณและเราตกลงว่าศาลในอิสตันบูล ประเทศตุรกี มีเขตอำนาจแต่เพียงผู้เดียวเหนือข้อพิพาทใดที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อกำหนดนี้หรือบริการ หากกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคท้องถิ่น กำหนดให้ยื่นข้อพิพาทในประเทศที่คุณพำนัก คุณก็สามารถยื่นข้อเรียกร้องที่นั่นได้เช่นกัน

19. เบ็ดเตล็ด

• ข้อตกลงทั้งหมด: ข้อกำหนดนี้ ร่วมกับนโยบายความเป็นส่วนตัวและข้อกำหนดเพิ่มเติมใดที่แสดงในบริการสำหรับฟีเจอร์ เฉพาะ ถือเป็นข้อตกลงทั้งหมดระหว่างคุณกับเราเกี่ยวกับบริการ
• การแยกส่วน: หากบทบัญญัติใดของข้อกำหนดนี้เป็นโมฆะหรือบังคับใช้ไม่ได้ บทบัญญัติที่เหลือยังคงมีผลใช้บังคับเต็มที่
• การไม่สละสิทธิ์: การที่เราไม่บังคับใช้สิทธิหรือบทบัญญัติใดของข้อกำหนดนี้ ไม่ถือเป็นการสละสิทธิหรือบทบัญญัตินั้น
• การโอนสิทธิ: คุณไม่อาจโอนข้อกำหนดนี้หรือสิทธิของคุณตามข้อกำหนดนี้โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษร ล่วงหน้าจากเรา เราอาจโอนข้อกำหนดนี้ในกรณีการควบรวม การเข้าซื้อ หรือการขายสินทรัพย์ หรือให้แก่บริษัทในเครือ
• ภาษา: ข้อกำหนดนี้จัดทำเป็นภาษาอังกฤษ เมื่อมีคำแปลไว้เพื่ออำนวยความสะดวก หากมีข้อขัดแย้งให้ถือฉบับภาษา อังกฤษเป็นหลัก

20. ติดต่อเรา

หากคุณมีคำถามเกี่ยวกับข้อกำหนดนี้ สามารถติดต่อเราได้ที่

อีเมล: support@zeenprayertimes.com