Nutzungsbedingungen

1. Wer wir sind

Die Dienste werden betrieben von:

Faruk Selim Yıldız
Istanbul, Türkei
E-Mail: support@zeenprayertimes.com

In diesen Bedingungen beziehen sich „wir“, „uns“ und „unser“ auf den oben genannten Betreiber. „Sie“ und „Ihr“ beziehen sich auf die Person, die die Dienste nutzt.

2. Annahme dieser Bedingungen

Indem Sie die Dienste herunterladen, installieren, aufrufen oder nutzen, bestätigen Sie, dass Sie diese Bedingungen und unsere Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben und ihnen zustimmen. Wenn Sie nicht zustimmen, nutzen Sie die Dienste bitte nicht.

Sie müssen mindestens 9 Jahre alt sein oder das in Ihrem Land für die Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten erforderliche Mindestalter erreicht haben, um Zeen zu nutzen. Wenn Sie an Ihrem Wohnort noch nicht volljährig sind, bestätigen Sie, dass Ihre Eltern oder Ihr gesetzlicher Vormund diese Bedingungen in Ihrem Namen geprüft und akzeptiert haben.

3. Die Dienste

Zeen ist eine religiöse Hilfs-App, die unter anderem Folgendes bieten kann:

• Gebetszeitberechnungen und Benachrichtigungen auf Grundlage von Standort und Berechnungsmethode.
• Qibla-Richtung mithilfe der Sensoren Ihres Geräts.
• Koranlektüre, Lesezeichen und Fortschrittsverfolgung.
• Dhikr-(Tasbih-)Zähler, Informationen zum Hidschri-Kalender und verwandte religiöse Hilfsmittel.
• Optionale Erinnerungen, Widgets und ergänzende Inhalte.

Zeen ist ein Werkzeug, das Ihnen hilft, Ihren Gottesdienst zu organisieren. Es ist keine religiöse Autorität. Berechnungsergebnisse, Kalender und Richtungsangaben entstehen durch mathematische Modelle und Gerätesensoren und können von der offiziellen Position Ihrer örtlichen Moschee, religiösen Autorität oder Gemeinde abweichen. Sie sind dafür verantwortlich, Ihr eigenes Urteilsvermögen einzusetzen und wichtige Zeiten und Urteile gegebenenfalls bei qualifizierten Gelehrten oder örtlichen religiösen Autoritäten zu überprüfen.

4. Genauigkeit von Gebetszeiten, Qibla und religiösen Inhalten

Gebetszeiten, Qibla-Richtung und ähnliche Informationen hängen von vielen Faktoren ab, darunter:

• Die Genauigkeit von Standort, Uhrzeit und Sensoren Ihres Geräts.
• Die von Ihnen gewählte Berechnungsmethode, Rechtsschule und Regel für hohe Breitengrade.
• Örtliche Gepflogenheiten, offizielle Anpassungen und jahreszeitliche Korrekturen.
• Softwarebedingte Einschränkungen und Rundungen.

Obwohl wir uns in angemessener Weise um genaue Ergebnisse bemühen, garantieren wir nicht, dass die über die Dienste bereitgestellten Zeiten, Richtungen oder sonstigen religiösen Inhalte fehlerfrei sind oder mit jeder Auslegung, Rechtsschule oder örtlichen Praxis vollständig übereinstimmen. Sie sollten die bereitgestellten Informationen als Orientierung und nicht als endgültiges Urteil betrachten.

5. Lizenz zur Nutzung der App

Vorbehaltlich Ihrer Einhaltung dieser Bedingungen gewähren wir Ihnen eine persönliche, beschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare und widerrufliche Lizenz, die mobile Zeen-App auf Geräten zu installieren und zu nutzen, die Ihnen gehören oder die Sie kontrollieren, und auf die Website zuzugreifen — für Ihre eigene persönliche, nicht kommerzielle religiöse Nutzung.

Alle Ihnen nicht ausdrücklich eingeräumten Rechte bleiben uns und unseren Lizenzgebern vorbehalten.

6. Zulässige Nutzung

Sie verpflichten sich, Folgendes weder selbst zu tun noch Dritten zu gestatten:

• Die Dienste unter Verstoß gegen geltende Gesetze, Vorschriften oder Rechte Dritter zu nutzen.
• Die Dienste zu kopieren, zu verändern, zu verbreiten, zu verkaufen, zu vermieten, unterzulizenzieren oder kommerziell zu verwerten, sofern dies nicht ausdrücklich durch diese Bedingungen oder geltendes Recht gestattet ist.
• Die App zurückzuentwickeln, zu dekompilieren, zu disassemblieren oder zu versuchen, ihren Quellcode abzuleiten, soweit eine solche Beschränkung nicht durch geltendes Recht untersagt ist.
• Urheberrechts-, Marken- oder sonstige Schutzrechtshinweise zu entfernen, unkenntlich zu machen oder zu verändern.
• Die Dienste zu nutzen, um andere zu belästigen, zu verleumden, zu bedrohen oder anderweitig zu schädigen, oder um Inhalte hochzuladen, zu teilen oder zu übermitteln, die rechtswidrig, beleidigend, hasserfüllt, sexuell explizit oder gewaltverherrlichend sind.
• Die Dienste, unsere Server, Netzwerke oder APIs zu stören oder zu beeinträchtigen, etwa durch automatisierten Datenverkehr, Scraping in unangemessenem Umfang oder Versuche, sich unbefugten Zugang zu verschaffen.
• Die Dienste so zu nutzen, dass religiöse Urteile falsch dargestellt werden oder man sich als Gelehrter, Institution oder religiöse Autorität ausgibt.
• Zugangskontrollen, Sicherheitsmaßnahmen oder Ratenbegrenzungen zu umgehen oder die Dienste zu nutzen, um mit unseren Inhalten oder Designs ein Konkurrenzprodukt zu entwickeln.

Wir können Ihren Zugang zu den Diensten sperren oder beenden, wenn wir begründet annehmen, dass Sie gegen diese Regeln verstoßen haben.

7. Einsendungen von Nutzern

Die Dienste können es Ihnen ermöglichen, uns Beschwerden, Vorschläge, Feedback oder andere Inhalte zu senden (z. B. über das In-App-Supportformular oder per E-Mail). Indem Sie solche Inhalte einsenden,

• bestätigen Sie, dass die Inhalte von Ihnen stammen oder Sie berechtigt sind, sie einzusenden.
• räumen Sie uns eine weltweite, unentgeltliche, zeitlich unbegrenzte und unwiderrufliche Lizenz ein, die Inhalte zu nutzen, zu vervielfältigen, zu verändern und in die Dienste sowie in unsere interne Kommunikation aufzunehmen, um Ihnen zu antworten, die Dienste zu verbessern und unser Geschäft zu betreiben.
• nehmen Sie zur Kenntnis, dass wir nicht verpflichtet sind, auf jede Einsendung zu antworten oder eine von Ihnen eingereichte Idee zu verwenden.

Bitte senden Sie uns über die Supportkanäle keine vertraulichen, geheimen oder sensiblen personenbezogenen Informationen.

8. Geistiges Eigentum

Die Dienste, einschließlich der Anwendung, des Quellcodes, der Designs, Logos, Markenelemente, Texte, Illustrationen, eigenen Übersetzungen und sonstigen von uns erstellten Materialien, gehören uns oder unseren Lizenzgebern und sind durch Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt.

Religiöse Quelltexte (etwa der arabische Text des Qurʾān) gehören nicht uns. Wir verwenden solche Texte als Teil eines digitalen Leseerlebnisses. Andere Inhalte (etwa Übersetzungen, Rezitationen oder ergänzende Materialien) können von Dritten lizenziert sein und verbleiben im Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

„Zeen“ und das Zeen-Logo sind unsere Marken. Sie dürfen unseren Namen oder unsere Marken ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung nicht verwenden, außer für eine angemessene Bezugnahme auf die Dienste.

9. Inhalte und Dienste Dritter

Die Dienste können Links zu Websites, Apps oder Inhalten Dritter enthalten (z. B. Daten zur Moscheesuche, externe Artikel oder App-Store-Seiten). Inhalte Dritter werden nur zur Bequemlichkeit bereitgestellt. Wir billigen Inhalte, Produkte oder Dienste Dritter nicht und sind für sie nicht verantwortlich; Ihre Nutzung unterliegt den eigenen Bedingungen und Datenschutzerklärungen des jeweiligen Dritten.

10. Bedingungen der App-Stores

Wenn Sie Zeen aus dem Apple App Store, von Google Play oder aus einem anderen App-Store herunterladen, unterliegt Ihre Nutzung der Anwendung auch den Bedingungen des jeweiligen Stores. Insbesondere gilt:

• Der jeweilige App-Store, nicht wir, ist für die Abwicklung Ihres Kaufs, Downloads und etwaiger Zahlungen im Store verantwortlich.
• Die Standard-Endbenutzer-Lizenzbedingungen des Stores (z. B. Apples „Licensed Application End User License Agreement“) gelten zusätzlich zu diesen Bedingungen für Ihre Nutzung der Anwendung. Bei Widersprüchen zwischen den zwingenden Bedingungen des Stores und diesen Bedingungen haben für den jeweiligen Punkt die zwingenden Bedingungen des Stores Vorrang.
• Sie verpflichten sich, bei der Nutzung der Anwendung alle anwendbaren Vereinbarungen mit Dritten einzuhalten (z. B. Ihren Mobilfunkvertrag).

11. Käufe und Abonnements

Einige Funktionen können jetzt oder in Zukunft als kostenpflichtige Einmalkäufe oder Abonnements angeboten werden. Falls wir solche Funktionen anbieten:

• Käufe werden vom jeweiligen App-Store abgewickelt; Preise, Abrechnung und Verlängerungen unterliegen den Regeln des Stores.
• Abonnements verlängern sich automatisch, sofern Sie sie nicht vor dem Verlängerungsdatum in Ihrem App-Store-Konto kündigen.
• Erstattungen richten sich nach den Richtlinien des App-Stores und geltenden Verbraucherschutzgesetzen.

Wir werden diese Bedingungen vor der allgemeinen Verfügbarkeit kostenpflichtiger Funktionen ausführlicher aktualisieren.

12. Haftungsausschlüsse

Die Dienste werden, soweit gesetzlich zulässig, „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt, ohne ausdrückliche, stillschweigende oder gesetzliche Gewährleistungen jeglicher Art. Wir gewährleisten nicht, dass:

• die Dienste unterbrechungsfrei, sicher, fehlerfrei oder jederzeit verfügbar sind.
• die bereitgestellten Informationen (einschließlich Gebetszeiten, Qibla-Richtung, Kalender und Übersetzungen) vollständig, richtig oder für ein bestimmtes religiöses Urteil geeignet sind.
• Mängel der Dienste behoben werden oder die Dienste mit jedem Gerät, jeder Betriebssystemversion oder Konfiguration kompatibel sind.

Sie sind dafür verantwortlich, die Richtigkeit und Angemessenheit der Informationen für Ihre eigene Situation zu beurteilen. Die Nutzung der Dienste erfolgt auf eigenes Risiko.

13. Haftungsbeschränkung

Soweit nach geltendem Recht zulässig, haften wir, unsere verbundenen Unternehmen, Auftragnehmer oder Lizenzgeber in keinem Fall für indirekte, beiläufige, besondere, Folge-, exemplarische oder Strafschadensersatzansprüche oder für entgangenen Gewinn, Umsatz, Datenverlust, Verlust an Ansehen oder Geschäftsmöglichkeiten, die aus oder im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung der Dienste entstehen, selbst wenn wir auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurden.

Unsere gesamte Haftung für alle Ansprüche aus oder im Zusammenhang mit den Diensten ist auf den höheren der folgenden Beträge begrenzt:

• den Betrag, den Sie uns in den zwölf (12) Monaten vor dem anspruchsbegründenden Ereignis tatsächlich für die Dienste gezahlt haben (falls zutreffend); oder
• 50 EUR (fünfzig Euro) oder den Gegenwert in Ihrer Landeswährung.

Nichts in diesen Bedingungen schließt unsere Haftung für Angelegenheiten aus oder beschränkt sie, die rechtlich nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden können, etwa die Haftung für grobe Fahrlässigkeit, Vorsatz, Betrug, durch unsere Fahrlässigkeit verursachten Tod oder Personenschaden oder jede andere Haftung, die nach zwingendem Recht nicht beschränkt werden kann.

14. Freistellung

Soweit nach geltendem Recht zulässig, verpflichten Sie sich, uns, unsere verbundenen Unternehmen und deren jeweilige leitende Angestellte, Direktoren, Mitarbeiter und Vertreter gegen alle Ansprüche, Schäden, Verbindlichkeiten, Kosten und Aufwendungen (einschließlich angemessener Anwaltskosten) zu verteidigen, freizustellen und schadlos zu halten, die aus oder im Zusammenhang mit Folgendem entstehen:

• Ihrer Nutzung oder missbräuchlichen Nutzung der Dienste;
• Ihrem Verstoß gegen diese Bedingungen oder geltendes Recht; oder
• Inhalten, die Sie über die Dienste einreichen und die Rechte Dritter verletzen.

15. Sperrung und Beendigung

Wir können Ihren Zugang zu den Diensten jederzeit mit oder ohne Ankündigung sperren, einschränken oder beenden, wenn wir begründet annehmen, dass:

• Sie gegen diese Bedingungen verstoßen haben;
• Ihre Nutzung der Dienste ein Sicherheits-, Rechts- oder Betriebsrisiko für uns oder andere Nutzer darstellt; oder
• wir dies tun müssen, um geltendes Recht oder die Anordnung einer zuständigen Behörde einzuhalten.

Sie können die Nutzung der Dienste jederzeit beenden, indem Sie die Anwendung deinstallieren und die Website nicht mehr besuchen. Bestimmungen, die ihrer Natur nach über die Beendigung hinaus fortgelten sollen (etwa geistiges Eigentum, Haftungsausschlüsse, Haftungsbeschränkung, Freistellung und anwendbares Recht), gelten weiter.

16. Änderungen der Dienste

Wir verbessern Zeen ständig. Wir können jederzeit und nach eigenem Ermessen:

• Funktionen, Inhalte oder unterstützte Geräte hinzufügen, ändern, einschränken oder entfernen;
• Berechnungsmethoden, Standardeinstellungen oder das visuelle Design aktualisieren; oder
• Teile der Dienste oder die Dienste insgesamt einstellen.

Soweit zumutbar möglich, werden wir wesentliche Änderungen vorab in der App oder auf der Website ankündigen. Für Verluste aus Änderungen der Dienste haften wir nicht, soweit geltendes Recht nichts anderes verlangt.

17. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Bei wesentlichen Änderungen aktualisieren wir das Datum „Zuletzt aktualisiert“ oben und informieren gegebenenfalls zusätzlich (z. B. in der App oder auf der Website).

Wenn Sie die Dienste nach Inkrafttreten der aktualisierten Bedingungen weiter nutzen, akzeptieren Sie die Änderungen. Wenn Sie den aktualisierten Bedingungen nicht zustimmen, beenden Sie bitte die Nutzung der Dienste.

18. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Bedingungen und alle Streitigkeiten, die sich aus ihnen oder Ihrer Nutzung der Dienste ergeben oder damit zusammenhängen, unterliegen dem Recht der Republik Türkei unter Ausschluss ihrer kollisionsrechtlichen Bestimmungen.

Vorbehaltlich unabdingbarer Verbraucherrechte, die Ihnen nach dem Recht Ihres Wohnsitzlandes zustehen können, vereinbaren Sie und wir, dass die Gerichte in Istanbul, Türkei, für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen oder den Diensten ausschließlich zuständig sind. Wenn das örtliche Verbraucherrecht verlangt, dass Streitigkeiten in Ihrem Wohnsitzland verhandelt werden, können Sie Ihren Anspruch auch dort geltend machen.

19. Sonstiges

• Gesamte Vereinbarung: Diese Bedingungen bilden zusammen mit der Datenschutzerklärung und etwaigen zusätzlichen, in den Diensten für bestimmte Funktionen angezeigten Bedingungen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und uns in Bezug auf die Dienste.
• Salvatorische Klausel: Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen ungültig oder nicht durchsetzbar sein, bleiben die übrigen Bestimmungen in vollem Umfang wirksam.
• Kein Verzicht: Wenn wir ein Recht oder eine Bestimmung dieser Bedingungen nicht durchsetzen, gilt dies nicht als Verzicht auf dieses Recht oder diese Bestimmung.
• Abtretung: Sie dürfen diese Bedingungen oder Ihre Rechte daraus nicht ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung abtreten oder übertragen. Wir können diese Bedingungen im Zusammenhang mit einer Fusion, Übernahme oder einem Verkauf von Vermögenswerten oder an ein verbundenes Unternehmen abtreten.
• Sprache: Diese Bedingungen werden in englischer Sprache bereitgestellt. Werden Übersetzungen zur Bequemlichkeit zur Verfügung gestellt, ist bei Widersprüchen die englische Fassung maßgeblich.

20. Kontakt

Wenn Sie Fragen zu diesen Bedingungen haben, erreichen Sie uns unter:

E-Mail: support@zeenprayertimes.com