Conditions d'utilisation

1. Qui sommes-nous

Les Services sont exploités par :

Faruk Selim Yıldız
Istanbul, Turquie
E-mail : support@zeenprayertimes.com

Dans les présentes Conditions, « nous », « notre » et « nos » désignent l'exploitant ci-dessus. « Vous » et « votre » désignent la personne qui utilise les Services.

2. Acceptation des présentes Conditions

En téléchargeant, installant, consultant ou utilisant les Services, vous confirmez avoir lu et compris les présentes Conditions ainsi que notre Politique de confidentialité, et accepter d'y être lié. Si vous n'êtes pas d'accord, veuillez ne pas utiliser les Services.

Vous devez avoir au moins 9 ans, ou l'âge minimum requis dans votre pays pour consentir au traitement de données personnelles, pour utiliser Zeen. Si vous n'avez pas atteint l'âge de la majorité là où vous vivez, vous confirmez que votre parent ou tuteur légal a examiné et accepté les présentes Conditions en votre nom.

3. Les Services

Zeen est une application utilitaire religieuse qui peut notamment proposer :

• Le calcul des horaires de prière et des notifications en fonction du lieu et de la méthode de calcul.
• La direction de la qibla à l'aide des capteurs de votre appareil.
• La lecture du Coran, des signets et le suivi de progression.
• Des compteurs de dhikr (tasbih), des informations sur le calendrier hégirien et des outils religieux associés.
• Des rappels, widgets et contenus complémentaires facultatifs.

Zeen est un outil qui vous aide à organiser votre adoration. Ce n'est pas une autorité religieuse. Les résultats de calcul, les calendriers et les informations de direction sont produits par des modèles mathématiques et des capteurs, et peuvent différer de la position officielle de votre mosquée locale, de votre autorité religieuse ou de votre communauté. Il vous appartient d'exercer votre propre jugement et, le cas échéant, de vérifier les horaires et avis importants auprès de savants qualifiés ou d'autorités religieuses locales.

4. Exactitude des horaires de prière, de la qibla et du contenu religieux

Les horaires de prière, la direction de la qibla et les informations similaires dépendent de nombreux facteurs, notamment :

• L'exactitude de la localisation, de l'heure et des capteurs de votre appareil.
• La méthode de calcul, l'école juridique et la règle pour les hautes latitudes que vous sélectionnez.
• Les usages locaux, les ajustements officiels et les corrections saisonnières.
• Les limites du logiciel et les arrondis.

Bien que nous fassions des efforts raisonnables pour fournir des résultats exacts, nous ne garantissons pas que les horaires, directions ou tout autre contenu religieux fournis par les Services soient exempts d'erreurs ni parfaitement conformes à chaque interprétation, école de pensée ou pratique locale. Vous devez considérer ces informations comme une indication et non comme un avis définitif.

5. Licence d'utilisation de l'Application

Sous réserve du respect des présentes Conditions, nous vous accordons une licence personnelle, limitée, non exclusive, non transférable, ne pouvant faire l'objet d'une sous-licence et révocable, pour installer et utiliser l'application mobile Zeen sur les appareils que vous possédez ou contrôlez, et pour accéder au site web, pour votre usage religieux personnel et non commercial.

Tous les droits qui ne vous sont pas expressément accordés sont réservés par nous et nos concédants de licence.

6. Utilisation acceptable

Vous vous engagez à ne pas, et à ne permettre à aucun tiers de :

• Utiliser les Services en violation de toute loi, réglementation ou droit de tiers applicable.
• Copier, modifier, distribuer, vendre, louer, sous-licencier ou exploiter commercialement les Services, sauf dans la mesure expressément permise par les présentes Conditions ou par la loi applicable.
• Procéder à l'ingénierie inverse, décompiler, désassembler ou tenter d'obtenir le code source de l'application, sauf dans la mesure où une telle restriction est interdite par la loi applicable.
• Supprimer, masquer ou modifier toute mention de droit d'auteur, de marque ou autre mention de propriété.
• Utiliser les Services pour harceler, diffamer, menacer ou nuire de toute autre manière à autrui, ou pour publier, partager ou transmettre des contenus illégaux, injurieux, haineux, sexuellement explicites ou incitant à la violence.
• Perturber ou entraver les Services, nos serveurs, réseaux ou API, notamment en envoyant du trafic automatisé, en effectuant du scraping à un rythme déraisonnable ou en tentant d'obtenir un accès non autorisé.
• Utiliser les Services d'une manière qui dénature des avis religieux ou usurpe l'identité d'un savant, d'une institution ou d'une autorité religieuse.
• Contourner les contrôles d'accès, mesures de sécurité ou limites de débit, ou utiliser les Services pour développer un produit concurrent à partir de nos contenus ou de nos designs.

Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès aux Services si nous avons des raisons de croire que vous avez enfreint ces règles.

7. Contributions des utilisateurs

Les Services peuvent vous permettre de nous envoyer des réclamations, suggestions, retours ou autres contenus (par exemple via le formulaire d'assistance intégré ou par e-mail). En soumettant de tels contenus, vous :

• Confirmez que le contenu vous appartient ou que vous avez le droit de le soumettre.
• Nous accordez une licence mondiale, gratuite, perpétuelle et irrévocable pour utiliser, reproduire, modifier et intégrer le contenu aux Services et à nos communications internes, afin de vous répondre, d'améliorer les Services et d'exploiter notre activité.
• Comprenez que nous ne sommes pas tenus de répondre à chaque contribution ni d'utiliser une idée que vous soumettez.

Veuillez ne pas nous envoyer d'informations personnelles confidentielles, secrètes ou sensibles via les canaux d'assistance.

8. Propriété intellectuelle

Les Services, y compris l'application, le code source, les designs, logos, éléments de marque, textes, illustrations, traductions originales et autres éléments que nous créons, nous appartiennent ou appartiennent à nos concédants de licence et sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle.

Les textes religieux sources (comme le texte arabe du Qurʾān) ne nous appartiennent pas. Nous utilisons ces textes dans le cadre d'une expérience de lecture numérique. D'autres contenus (comme les traductions, récitations ou documents complémentaires) peuvent faire l'objet d'une licence de tiers et restent la propriété de leurs titulaires respectifs.

« Zeen » et le logo Zeen sont nos marques. Vous ne pouvez pas utiliser notre nom ou nos marques sans notre consentement écrit préalable, sauf pour faire loyalement référence aux Services.

9. Contenus et services de tiers

Les Services peuvent contenir des liens vers des sites, applications ou contenus de tiers (par exemple des données de localisation de mosquées, des articles externes ou des pages de boutiques d'applications). Les contenus de tiers sont fournis uniquement pour votre commodité. Nous ne cautionnons pas et ne sommes pas responsables des contenus, produits ou services de tiers, et votre utilisation de ceux-ci est régie par les conditions et politiques de confidentialité propres à ces tiers.

10. Conditions des boutiques d'applications

Si vous téléchargez Zeen depuis l'Apple App Store, Google Play ou une autre boutique d'applications, votre utilisation de l'application est également soumise aux conditions de la boutique concernée. En particulier :

• C'est la boutique d'applications concernée, et non nous, qui gère votre achat, votre téléchargement et tout paiement en boutique.
• Les conditions de licence standard de la boutique pour l'utilisateur final (par exemple le « Licensed Application End User License Agreement » d'Apple) s'appliquent à votre utilisation de l'application, en plus des présentes Conditions. En cas de conflit entre les conditions impératives de la boutique et les présentes Conditions, les conditions impératives de la boutique prévalent pour la question concernée.
• Vous vous engagez à respecter tous les accords de tiers applicables lors de l'utilisation de l'application (par exemple votre contrat de service de données mobiles).

11. Achats et abonnements

Certaines fonctionnalités peuvent, aujourd'hui ou à l'avenir, être proposées sous forme d'achats uniques payants ou d'abonnements. Si nous proposons de telles fonctionnalités :

• Les achats sont traités par la boutique d'applications concernée, et les prix, la facturation et les renouvellements sont soumis aux règles de la boutique.
• Les abonnements se renouvellent automatiquement sauf si vous les résiliez dans votre compte de la boutique avant la date de renouvellement.
• Les remboursements sont traités conformément aux politiques de la boutique et aux lois applicables en matière de protection des consommateurs.

Nous mettrons à jour les présentes Conditions de manière plus détaillée avant que toute fonctionnalité payante ne soit généralement disponible.

12. Exclusions de garantie

Les Services sont fournis « en l'état » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, expresse, implicite ou légale, dans toute la mesure permise par la loi. Nous ne garantissons pas que :

• Les Services seront ininterrompus, sécurisés, exempts d'erreurs ou toujours disponibles.
• Les informations fournies (y compris les horaires de prière, la direction de la qibla, les calendriers et les traductions) sont complètes, exactes ou adaptées à un avis religieux particulier.
• Les défauts des Services seront corrigés, ni que les Services seront compatibles avec chaque appareil, version de système d'exploitation ou configuration.

Il vous appartient d'évaluer l'exactitude et la pertinence des informations pour votre propre situation. Vous utilisez les Services à vos propres risques.

13. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, ni nous, ni nos sociétés affiliées, sous-traitants ou concédants de licence ne pourrons en aucun cas être tenus responsables de dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs, exemplaires ou punitifs, ni de toute perte de bénéfices, de revenus, de données, de clientèle ou d'opportunités commerciales, résultant de ou liés à votre utilisation ou à votre impossibilité d'utiliser les Services, même si nous avons été informés de la possibilité de tels dommages.

Notre responsabilité globale pour toute réclamation découlant des Services ou liée à ceux-ci ne dépassera pas le plus élevé des montants suivants :

• Le montant éventuellement payé effectivement par vous pour les Services au cours des douze (12) mois précédant l'événement à l'origine de la réclamation ; ou
• 50 EUR (cinquante euros), ou l'équivalent dans votre monnaie locale.

Rien dans les présentes Conditions n'exclut ni ne limite notre responsabilité pour les cas qui ne peuvent légalement être exclus ou limités, tels que la faute lourde, la faute intentionnelle, la fraude, le décès ou les dommages corporels causés par notre négligence, ou toute autre responsabilité qui ne peut être limitée en vertu de la loi impérative applicable.

14. Indemnisation

Dans la mesure permise par la loi applicable, vous acceptez de nous défendre, de nous indemniser et de nous garantir, ainsi que nos sociétés affiliées et leurs dirigeants, administrateurs, employés et mandataires respectifs, contre toute réclamation, tout dommage, toute responsabilité, tout coût et toute dépense (y compris des frais juridiques raisonnables) résultant de ou liés à :

• Votre utilisation ou utilisation abusive des Services ;
• Votre violation des présentes Conditions ou de la loi applicable ; ou
• Tout contenu que vous soumettez via les Services et qui porte atteinte aux droits d'un tiers.

15. Suspension et résiliation

Nous pouvons suspendre, restreindre ou résilier votre accès aux Services à tout moment, avec ou sans préavis, si nous avons des raisons de croire que :

• Vous avez enfreint les présentes Conditions ;
• Votre utilisation des Services crée un risque de sécurité, juridique ou opérationnel pour nous ou pour d'autres utilisateurs ; ou
• Nous devons le faire pour nous conformer à la loi applicable ou à la demande d'une autorité compétente.

Vous pouvez cesser d'utiliser les Services à tout moment en désinstallant l'application et en cessant de visiter le site web. Les dispositions qui, par leur nature, sont destinées à survivre à la résiliation (comme la propriété intellectuelle, les exclusions de garantie, la limitation de responsabilité, l'indemnisation et le droit applicable) continueront de s'appliquer.

16. Modifications des Services

Nous améliorons Zeen en permanence. Nous pouvons, à tout moment et à notre discrétion :

• Ajouter, modifier, restreindre ou supprimer des fonctionnalités, des contenus ou des appareils pris en charge ;
• Mettre à jour les méthodes de calcul, les réglages par défaut ou le design ; ou
• Interrompre certaines parties des Services, ou les Services dans leur ensemble.

Dans la mesure du raisonnable, nous informerons à l'avance des changements importants via l'application ou sur le site web. Nous ne sommes pas responsables des pertes résultant de modifications des Services, sauf si la loi applicable l'exige.

17. Modifications des présentes Conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre. En cas de modification substantielle, nous mettrons à jour la date de « Dernière mise à jour » ci-dessus et, le cas échéant, fournirons une information supplémentaire (par exemple dans l'application ou sur le site web).

Si vous continuez à utiliser les Services après l'entrée en vigueur des Conditions mises à jour, vous acceptez les modifications. Si vous n'acceptez pas les Conditions mises à jour, veuillez cesser d'utiliser les Services.

18. Droit applicable et juridiction

Les présentes Conditions et tout litige découlant de celles-ci ou de votre utilisation des Services, ou s'y rapportant, sont régis par le droit de la République de Turquie, sans égard à ses règles de conflit de lois.

Sous réserve des droits impératifs des consommateurs dont vous pouvez bénéficier en vertu de la loi de votre pays de résidence, vous et nous convenons que les tribunaux d'Istanbul, en Turquie, sont seuls compétents pour tout litige découlant des présentes Conditions ou des Services, ou s'y rapportant. Lorsque le droit local de la consommation exige que les litiges soient portés dans votre pays de résidence, vous pouvez également y introduire votre action.

19. Dispositions diverses

• Intégralité de l'accord : les présentes Conditions, avec la Politique de confidentialité et toute condition supplémentaire affichée dans les Services pour des fonctionnalités spécifiques, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et nous concernant les Services.
• Divisibilité : si une disposition des présentes Conditions est jugée invalide ou inapplicable, les autres dispositions restent pleinement en vigueur.
• Absence de renonciation : le fait que nous n'exercions pas un droit ou une disposition des présentes Conditions ne vaut pas renonciation à ce droit ou à cette disposition.
• Cession : vous ne pouvez pas céder ou transférer les présentes Conditions ou vos droits en découlant sans notre consentement écrit préalable. Nous pouvons céder les présentes Conditions dans le cadre d'une fusion, d'une acquisition ou d'une cession d'actifs, ou à une société affiliée.
• Langue : les présentes Conditions sont fournies en anglais. Lorsque des traductions sont mises à disposition par commodité, la version anglaise prévaut en cas de contradiction.

20. Nous contacter

Pour toute question concernant les présentes Conditions, vous pouvez nous contacter à :

E-mail : support@zeenprayertimes.com