Bruksvilkår

1. Hvem vi er

Tjenestene drives av:

Faruk Selim Yıldız
Istanbul, Tyrkia
E-post: support@zeenprayertimes.com

I disse Vilkårene viser «vi», «oss» og «vår» til operatøren ovenfor. «Du» og «din» viser til personen som bruker Tjenestene.

2. Godtakelse av disse Vilkårene

Ved å laste ned, installere, åpne eller bruke Tjenestene bekrefter du at du har lest og forstått disse Vilkårene og vår personvernerklæring, og at du godtar å være bundet av dem. Hvis du ikke godtar dem, må du ikke bruke Tjenestene.

Du må være minst 9 år, eller ha nådd den minstealderen som kreves i landet ditt for å samtykke til behandling av personopplysninger, for å bruke Zeen. Hvis du er under myndighetsalder der du bor, bekrefter du at forelderen eller vergen din har gjennomgått og godtatt disse Vilkårene på dine vegne.

3. Tjenestene

Zeen er en religiøs hjelpeapp som blant annet kan tilby:

• Beregning av og varsler om bønnetider basert på posisjon og beregningsmetode.
• Qibla-retning ved hjelp av enhetens sensorer.
• Koranlesing, bokmerker og oppfølging av fremgang.
• Dhikr-(tasbih-)tellere, informasjon om den islamske kalenderen og tilhørende religiøse verktøy.
• Valgfrie påminnelser, widgeter og støtteinnhold.

Zeen er et verktøy som hjelper deg med å organisere gudstjenesten din. Det er ikke en religiøs autoritet. Beregningsresultater, kalendere og retningsinformasjon lages med matematiske modeller og enhetssensorer og kan avvike fra det offisielle standpunktet til din lokale moské, religiøse autoritet eller menighet. Du er selv ansvarlig for å bruke ditt eget skjønn og, når det passer, kontrollere viktige tider og avgjørelser med kvalifiserte lærde eller lokale religiøse autoriteter.

4. Nøyaktigheten av bønnetider, qibla og religiøst innhold

Bønnetider, qibla-retning og lignende informasjon avhenger av mange faktorer, blant annet:

• Hvor nøyaktig enhetens posisjon, klokke og sensorer er.
• Beregningsmetoden, lovskolen og regelen for høye breddegrader du velger.
• Lokale skikker, offisielle justeringer og sesongkorreksjoner.
• Begrensninger i programvaren og avrunding.

Selv om vi gjør rimelige anstrengelser for å gi nøyaktige resultater, garanterer vi ikke at tidene, retningene eller annet religiøst innhold som tilbys gjennom Tjenestene, er feilfrie eller fullt ut i samsvar med enhver tolkning, lovskole eller lokal praksis. Du bør betrakte informasjonen som veiledning og ikke som en endelig avgjørelse.

5. Lisens til å bruke appen

Forutsatt at du overholder disse Vilkårene, gir vi deg en personlig, begrenset, ikke-eksklusiv, ikke-overførbar, ikke-underlisensierbar og tilbakekallelig lisens til å installere og bruke Zeen-mobilappen på enheter du eier eller kontrollerer, og til å besøke nettstedet, for din egen personlige, ikke-kommersielle religiøse bruk.

Alle rettigheter som ikke uttrykkelig er gitt deg, forbeholdes oss og våre lisensgivere.

6. Akseptabel bruk

Du samtykker i ikke å gjøre, og ikke tillate noen tredjepart å gjøre, følgende:

• Bruke Tjenestene i strid med gjeldende lov, forskrift eller tredjeparts rettigheter.
• Kopiere, endre, distribuere, selge, leie ut, underlisensiere eller utnytte Tjenestene kommersielt, unntatt i den grad det uttrykkelig er tillatt etter disse Vilkårene eller gjeldende lov.
• Foreta omvendt utvikling av, dekompilere, demontere eller forsøke å utlede kildekoden til appen, unntatt i den grad en slik begrensning er forbudt etter gjeldende lov.
• Fjerne, skjule eller endre merknader om opphavsrett, varemerker eller andre eiendomsrettigheter.
• Bruke Tjenestene til å trakassere, ærekrenke, true eller på annen måte skade andre, eller til å laste opp, dele eller overføre innhold som er ulovlig, krenkende, hatefullt, seksuelt eksplisitt eller oppfordrer til vold.
• Forstyrre eller avbryte Tjenestene, serverne, nettverkene eller API-ene våre, blant annet ved å sende automatisert trafikk, skrape data i urimelig tempo eller forsøke å skaffe seg uautorisert tilgang.
• Bruke Tjenestene på en måte som fremstiller religiøse avgjørelser uriktig eller gir seg ut for å være en lærd, en institusjon eller en religiøs autoritet.
• Omgå tilgangskontroller, sikkerhetstiltak eller bruksgrenser, eller bruke Tjenestene til å utvikle et konkurrerende produkt med innholdet eller designet vårt.

Vi kan suspendere eller avslutte tilgangen din til Tjenestene hvis vi har rimelig grunn til å tro at du har brutt disse reglene.

7. Innsendt innhold fra brukere

Tjenestene kan gjøre det mulig for deg å sende oss klager, forslag, tilbakemeldinger eller annet innhold (for eksempel via støtteskjemaet i appen eller per e-post). Ved å sende inn slikt innhold:

• Bekrefter du at innholdet er ditt eget, eller at du har rett til å sende det inn.
• Gir du oss en verdensomspennende, vederlagsfri, evigvarende og ugjenkallelig lisens til å bruke, gjengi, endre og innarbeide innholdet i Tjenestene og i vår interne kommunikasjon, for å svare deg, forbedre Tjenestene og drive virksomheten vår.
• Forstår du at vi ikke er forpliktet til å svare på hver innsending eller bruke noen idé du sender inn.

Ikke send oss fortrolige, hemmelige eller sensitive personopplysninger via støttekanalene.

8. Immaterielle rettigheter

Tjenestene, inkludert appen, kildekoden, design, logoer, merkevareprofil, tekster, illustrasjoner, egne oversettelser og annet materiale vi lager, eies av oss eller våre lisensgivere og er beskyttet av lover om immaterielle rettigheter.

Religiøse kildetekster (som den arabiske teksten i Qurʾān) eies ikke av oss. Vi bruker slike tekster som en del av en digital leseopplevelse. Annet innhold (som oversettelser, resitasjoner eller støttemateriale) kan være lisensiert fra tredjeparter og forblir de respektive eiernes eiendom.

«Zeen» og Zeen-logoen er våre varemerker. Du kan ikke bruke navnet eller varemerkene våre uten vårt skriftlige forhåndssamtykke, unntatt for en rimelig henvisning til Tjenestene.

9. Innhold og tjenester fra tredjeparter

Tjenestene kan inneholde lenker til nettsteder, apper eller innhold fra tredjeparter (for eksempel data for å finne moskeer, eksterne artikler eller appbutikksider). Innhold fra tredjeparter tilbys kun som en hjelp. Vi går ikke god for og er ikke ansvarlige for innhold, produkter eller tjenester fra tredjeparter, og din bruk av dem reguleres av tredjepartens egne vilkår og personvernerklæringer.

10. Appbutikkenes vilkår

Hvis du laster ned Zeen fra Apple App Store, Google Play eller en annen appbutikk, er bruken din av appen også underlagt den aktuelle butikkens vilkår. Særlig gjelder at:

• Det er den aktuelle appbutikken, ikke vi, som er ansvarlig for å håndtere kjøpet, nedlastingen og eventuell betaling i butikken.
• Butikkens standard sluttbrukerlisensvilkår (for eksempel Apples «Licensed Application End User License Agreement») gjelder for bruken din av appen i tillegg til disse Vilkårene. Ved motstrid mellom butikkens ufravikelige vilkår og disse Vilkårene går butikkens ufravikelige vilkår foran i det aktuelle spørsmålet.
• Du samtykker i å overholde alle gjeldende avtaler med tredjeparter når du bruker appen (for eksempel mobildataavtalen din).

11. Kjøp og abonnementer

Enkelte funksjoner kan, nå eller i fremtiden, tilbys som betalte engangskjøp eller abonnementer. Hvis vi tilbyr slike funksjoner:

• Behandles kjøp av den aktuelle appbutikken, og priser, fakturering og fornyelser er underlagt butikkens regler.
• Fornyes abonnementer automatisk med mindre du sier dem opp i appbutikkontoen din før fornyelsesdatoen.
• Behandles refusjoner etter appbutikkens retningslinjer og gjeldende forbrukervernlovgivning.

Vi vil oppdatere disse Vilkårene mer utfyllende før noen betalte funksjoner blir allment tilgjengelige.

12. Ansvarsfraskrivelser

Tjenestene leveres «som de er» og «som tilgjengelig», uten garantier av noe slag, verken uttrykkelige, underforståtte eller lovbestemte, i den grad loven tillater det. Vi garanterer ikke at:

• Tjenestene vil være uavbrutte, sikre, feilfrie eller alltid tilgjengelige.
• Informasjonen som gis (inkludert bønnetider, qibla-retning, kalendere og oversettelser), er fullstendig, riktig eller egnet for en bestemt religiøs avgjørelse.
• Feil i Tjenestene vil bli rettet, eller at Tjenestene vil være kompatible med alle enheter, operativsystemversjoner eller konfigurasjoner.

Du er selv ansvarlig for å vurdere om informasjonen er riktig og egnet for din egen situasjon. Du bruker Tjenestene på egen risiko.

13. Ansvarsbegrensning

I den grad gjeldende lov tillater det, er vi, våre tilknyttede selskaper, oppdragstakere eller lisensgivere ikke under noen omstendigheter ansvarlige for indirekte tap, tilfeldige tap, spesielle tap, følgetap, eksemplariske tap eller straffeerstatning, eller for tap av fortjeneste, inntekter, data, goodwill eller forretningsmuligheter, som oppstår som følge av eller i forbindelse med din bruk av, eller manglende evne til å bruke, Tjenestene, selv om vi er blitt gjort oppmerksomme på muligheten for slike tap.

Vårt samlede ansvar for ethvert krav som oppstår av eller i forbindelse med Tjenestene, skal ikke overstige det høyeste av:

• Beløpet, om noe, som du faktisk har betalt oss for Tjenestene i de tolv (12) månedene før hendelsen som ga opphav til kravet; eller
• 50 EUR (femti euro), eller tilsvarende beløp i din lokale valuta.

Ingenting i disse Vilkårene utelukker eller begrenser vårt ansvar for forhold som ikke lovlig kan utelukkes eller begrenses, for eksempel ansvar for grov uaktsomhet, forsettlig mislighold, bedrageri, død eller personskade forårsaket av vår uaktsomhet, eller annet ansvar som etter gjeldende ufravikelig lov ikke kan begrenses.

14. Skadesløsholdelse

I den grad gjeldende lov tillater det, samtykker du i å forsvare, holde skadesløs og frita oss, våre tilknyttede selskaper og deres respektive ledere, styremedlemmer, ansatte og representanter for alle krav, tap, forpliktelser, kostnader og utgifter (inkludert rimelige advokatkostnader) som oppstår som følge av eller i forbindelse med:

• Din bruk eller misbruk av Tjenestene;
• Ditt brudd på disse Vilkårene eller gjeldende lov; eller
• Innhold du sender inn gjennom Tjenestene som krenker en tredjeparts rettigheter.

15. Suspensjon og oppsigelse

Vi kan når som helst, med eller uten varsel, suspendere, begrense eller avslutte tilgangen din til Tjenestene hvis vi har rimelig grunn til å tro at:

• Du har brutt disse Vilkårene;
• Din bruk av Tjenestene skaper en sikkerhetsmessig, juridisk eller driftsmessig risiko for oss eller andre brukere; eller
• Vi må gjøre det for å overholde gjeldende lov eller en anmodning fra en kompetent myndighet.

Du kan når som helst slutte å bruke Tjenestene ved å avinstallere appen og slutte å besøke nettstedet. Bestemmelser som etter sin art er ment å gjelde også etter oppsigelse (for eksempel immaterielle rettigheter, ansvarsfraskrivelser, ansvarsbegrensning, skadesløsholdelse og lovvalg), fortsetter å gjelde.

16. Endringer i Tjenestene

Vi forbedrer Zeen kontinuerlig. Vi kan når som helst og etter eget skjønn:

• Legge til, endre, begrense eller fjerne funksjoner, innhold eller støttede enheter;
• Oppdatere beregningsmetoder, standardinnstillinger eller visuelt design; eller
• Avvikle deler av Tjenestene, eller Tjenestene i sin helhet.

Der det er rimelig mulig, varsler vi om vesentlige endringer på forhånd via appen eller på nettstedet. Vi er ikke ansvarlige for tap som følge av endringer i Tjenestene, med mindre gjeldende lov krever det.

17. Endringer i disse Vilkårene

Vi kan oppdatere disse Vilkårene fra tid til annen. Ved vesentlige endringer oppdaterer vi datoen «Sist oppdatert» ovenfor og gir, når det passer, ytterligere varsel (for eksempel i appen eller på nettstedet).

Hvis du fortsetter å bruke Tjenestene etter at de oppdaterte Vilkårene har trådt i kraft, godtar du endringene. Hvis du ikke godtar de oppdaterte Vilkårene, må du slutte å bruke Tjenestene.

18. Lovvalg og verneting

Disse Vilkårene og enhver tvist som oppstår av eller i forbindelse med dem eller med din bruk av Tjenestene, reguleres av lovene i Republikken Tyrkia, uten hensyn til landets lovvalgsregler.

Med forbehold om ufravikelige forbrukerrettigheter du kan ha etter lovene i landet der du bor, er du og vi enige om at domstolene i Istanbul, Tyrkia, skal ha eksklusiv jurisdiksjon for enhver tvist som oppstår av eller i forbindelse med disse Vilkårene eller Tjenestene. Hvis lokal forbrukerlovgivning krever at tvister behandles i landet der du bor, kan du også reise kravet ditt der.

19. Diverse

• Hele avtalen: disse Vilkårene utgjør, sammen med personvernerklæringen og eventuelle tilleggsvilkår som vises i Tjenestene for bestemte funksjoner, hele avtalen mellom deg og oss om Tjenestene.
• Delvis ugyldighet: hvis en bestemmelse i disse Vilkårene anses som ugyldig eller ikke kan håndheves, forblir de øvrige bestemmelsene i full kraft.
• Ingen avkall: at vi ikke håndhever en rettighet eller bestemmelse i disse Vilkårene, skal ikke anses som et avkall på denne rettigheten eller bestemmelsen.
• Overdragelse: du kan ikke overdra disse Vilkårene eller rettighetene dine etter dem uten vårt skriftlige forhåndssamtykke. Vi kan overdra disse Vilkårene i forbindelse med fusjon, oppkjøp eller salg av eiendeler, eller til et tilknyttet selskap.
• Språk: disse Vilkårene leveres på engelsk. Når oversettelser gjøres tilgjengelige som en hjelp, går den engelske versjonen foran ved motstrid.

20. Kontakt oss

Hvis du har spørsmål om disse Vilkårene, kan du kontakte oss på:

E-post: support@zeenprayertimes.com