服务条款

1. 我们是谁

本服务的运营者为：

Faruk Selim Yıldız
土耳其 伊斯坦布尔
电子邮件：support@zeenprayertimes.com

在本条款中，“我们”指上述运营者，“您”指使用本服务的个人。

2. 接受本条款

下载、安装、访问或使用本服务，即表示您确认已阅读并理解本条款及我们的隐私政策，并同意受其约束。 如果您不同意，请勿使用本服务。

您必须年满 9 岁，或达到您所在国家/地区同意处理个人数据所需的最低年龄，方可使用 Zeen。如果您在居住地尚未成年，即表示您确认您的 父母或法定监护人已代表您审阅并接受本条款。

3. 本服务

Zeen 是一款宗教辅助应用，可能提供以下及其他功能：

• 根据位置和计算方法计算礼拜时间并发送通知。
• 利用您设备的传感器显示朝向（基卜拉）。
• 古兰经阅读、书签及进度记录。
• 记主（塔斯比赫）计数器、伊斯兰历信息及相关宗教工具。
• 可选的提醒、小组件及辅助内容。

Zeen 是帮助您安排功修的工具，并非宗教权威。计算结果、历法和方向信息由数学模型和设备传感器得出，可能与您当地 清真寺、宗教机构或社群的官方立场不同。您有责任运用自己的判断，并在适当时向合格的学者或当地宗教机构核实重要的时间和教法裁定。

4. 礼拜时间、朝向及宗教内容的准确性

礼拜时间、朝向及类似信息取决于诸多因素，包括：

• 您设备的位置、时间和传感器的准确性。
• 您选择的计算方法、教法学派和高纬度规则。
• 当地习俗、官方调整和季节性修正。
• 软件限制和取整误差。

尽管我们会尽合理努力提供准确的结果，但我们不保证通过本服务提供的时间、方向或任何其他宗教内容没有错误，或与每一种解释、学派或 当地惯例完全一致。您应将所提供的信息视为参考，而非最终裁定。

5. 应用使用许可

在您遵守本条款的前提下，我们授予您一项个人的、有限的、非独占的、不可转让的、不可再许可的且可撤销的许可，允许您在自己拥有或控制的 设备上安装和使用 Zeen 移动应用并访问网站，仅供您个人的、非商业性的宗教用途。

未明确授予您的一切权利均由我们及我们的许可方保留。

6. 可接受的使用

您同意不会、也不允许任何第三方进行以下行为：

• 违反任何适用法律、法规或第三方权利使用本服务。
• 复制、修改、分发、出售、出租、再许可或商业利用本服务，但本条款或适用法律明确允许的除外。
• 对应用进行逆向工程、反编译、反汇编或试图获取其源代码，但适用法律禁止此类限制的情形除外。
• 删除、遮盖或更改任何版权、商标或其他所有权声明。
• 利用本服务骚扰、诽谤、威胁或以其他方式伤害他人，或上传、分享、传输违法、侮辱性、仇恨性、露骨色情或煽动暴力的内容。
• 干扰或破坏本服务、我们的服务器、网络或 API，包括发送自动化流量、以不合理的频率抓取数据或试图获得未经授权的访问。
• 以歪曲宗教裁定或冒充学者、机构或宗教权威的方式使用本服务。
• 绕过访问控制、安全措施或频率限制，或利用本服务借助我们的内容或设计开发竞争产品。

如果我们合理地认为您违反了上述规则，我们可以暂停或终止您对本服务的访问。

7. 用户提交的内容

本服务可能允许您向我们发送投诉、建议、反馈或其他内容（例如通过应用内客服表单或电子邮件）。提交此类内容即表示您：

• 确认该内容为您本人所有，或您有权提交。
• 授予我们一项全球性、免版税、永久且不可撤销的许可，以使用、复制、修改该内容并将其纳入本服务和我们的内部沟通中，用于回复您、改进本服务和开展我们的业务。
• 理解我们没有义务回复每一份提交内容，也没有义务采用您提交的任何想法。

请勿通过客服渠道向我们发送保密、机密或敏感的个人信息。

8. 知识产权

本服务，包括应用、源代码、设计、标志、品牌元素、文字、插图、原创译文以及我们创作的其他材料，归我们或我们的许可方所有，并受 知识产权法律保护。

宗教原典（例如 Qurʾān——古兰经的阿拉伯文原文）不归我们所有。我们将这些文本作为数字阅读体验的一部分加以使用。其他内容（例如译文、 诵读音频或辅助材料）可能由第三方授权，仍归其各自所有者所有。

“Zeen”及 Zeen 标志是我们的商标。除为合理提及本服务外，未经我们事先书面同意，您不得使用我们的名称或标志。

9. 第三方内容与服务

本服务可能包含指向第三方网站、应用或内容的链接（例如清真寺查找数据、外部文章或应用商店页面）。第三方内容仅为方便而提供。我们不 认可第三方内容、产品或服务，也不对其负责；您对其的使用受该第三方自身的条款和隐私政策约束。

10. 应用商店条款

如果您从 Apple App Store、Google Play 或其他应用商店下载 Zeen，您对应用的使用还须遵守相应商店的条款和条件。尤其是：

• 负责处理您的购买、下载及任何商店内付款的是相应的应用商店，而非我们。
• 除本条款外，商店的标准最终用户许可条款（例如 Apple 的“Licensed Application End User License Agreement”）亦适用于您对应用的使用。如商店的强制性条款与本条款发生冲突，就相关事项以商店的强制性条款为准。
• 您同意在使用应用时遵守所有适用的第三方协议（例如您的移动数据服务协议）。

11. 购买与订阅

部分功能现在或将来可能以付费一次性购买或订阅的形式提供。如果我们提供此类功能：

• 购买由相应的应用商店处理，价格、计费和续订均受商店规则约束。
• 订阅将自动续订，除非您在续订日期前于应用商店账户中取消。
• 退款按照应用商店的政策及适用的消费者保护法律处理。

在任何付费功能正式推出之前，我们将更详细地更新本条款。

12. 免责声明

在法律允许的最大范围内，本服务按“现状”和“现有”基础提供，不附带任何明示、默示或法定的保证。我们不保证：

• 本服务不会中断、安全、无错误或始终可用。
• 所提供的信息（包括礼拜时间、朝向、历法和译文）完整、准确或适用于任何特定的宗教裁定。
• 本服务的缺陷将被修复，或本服务与每一种设备、操作系统版本或配置兼容。

您有责任评估信息对于您自身情况的准确性和适当性。您使用本服务的风险由您自行承担。

13. 责任限制

在适用法律允许的最大范围内，对于因您使用或无法使用本服务而引起或与之相关的任何间接、附带、特殊、后果性、惩戒性或惩罚性损害， 或任何利润、收入、数据、商誉或商业机会的损失，我们、我们的关联方、承包商或许可方在任何情况下均不承担责任，即使我们已被告知 此类损害的可能性。

对于因本服务引起或与之相关的任何索赔，我们的总责任不超过以下两者中的较高者：

• 在引起索赔的事件发生前十二（12）个月内，您为本服务实际向我们支付的金额（如有）；或
• 50 欧元（五十欧元），或以您当地货币计算的等值金额。

本条款中的任何内容均不排除或限制我们对依法不能排除或限制之事项的责任，例如因重大过失、故意不当行为、欺诈、因我们的过失造成的 死亡或人身伤害而产生的责任，或根据适用强制性法律不得限制的任何其他责任。

14. 赔偿

在适用法律允许的范围内，您同意就以下事项引起或与之相关的任何索赔、损害、责任、成本和费用（包括合理的律师费），为我们、我们的 关联方及其各自的管理人员、董事、员工和代理人进行辩护、赔偿并使其免受损害：

• 您对本服务的使用或滥用；
• 您违反本条款或适用法律；或
• 您通过本服务提交的、侵犯第三方权利的任何内容。

15. 暂停与终止

如果我们合理地认为存在以下情形，我们可以随时暂停、限制或终止您对本服务的访问，无论是否事先通知：

• 您违反了本条款；
• 您对本服务的使用对我们或其他用户造成安全、法律或运营风险；或
• 为遵守适用法律或主管机关的要求，我们必须这样做。

您可以随时卸载应用并停止访问网站，从而停止使用本服务。按其性质应在终止后继续有效的条款（例如知识产权、免责声明、责任限制、 赔偿及适用法律）将继续适用。

16. 本服务的变更

我们持续改进 Zeen。我们可以随时自行决定：

• 添加、更改、限制或移除功能、内容或支持的设备；
• 更新计算方法、默认设置或视觉设计；或
• 停止本服务的部分或全部内容。

在合理可行的情况下，我们会通过应用或网站提前通知重大变更。除适用法律另有要求外，我们不对因本服务变更而产生的任何损失承担责任。

17. 本条款的变更

我们可能会不时更新本条款。如有重大变更，我们将更新上方的“最后更新”日期，并在适当时提供额外通知（例如在应用内或网站上）。

更新后的条款生效后，您继续使用本服务即表示您接受相关变更。如果您不同意更新后的条款，请停止使用本服务。

18. 适用法律与管辖

本条款以及因本条款或您使用本服务而引起或与之相关的任何争议，均受土耳其共和国法律管辖，不考虑其冲突法规则。

在不影响您根据居住国法律可能享有的不可放弃的消费者权利的前提下，您与我们同意，因本条款或本服务引起或与之相关的任何争议， 由土耳其伊斯坦布尔的法院专属管辖。如当地消费者保护法律要求争议须在您的居住国提起，您也可以在当地提出索赔。

19. 其他条款

• 完整协议：本条款连同隐私政策以及本服务中针对特定功能显示的任何附加条款，构成您与我们之间关于本服务的完整协议。
• 可分割性：如果本条款的任何规定被认定为无效或不可执行，其余规定仍完全有效。
• 不放弃权利：我们未执行本条款的任何权利或规定，不应被视为放弃该权利或规定。
• 转让：未经我们事先书面同意，您不得转让或转移本条款或您在本条款下的权利。我们可以因合并、收购或资产出售， 或向关联方转让本条款。
• 语言：本条款以英文提供。为方便而提供译文时，如有任何冲突，以英文版本为准。

20. 联系我们

如果您对本条款有任何疑问，可通过以下方式联系我们：

电子邮件：support@zeenprayertimes.com